โ ูุชุงุจ Life Under the Sea โ โค ุฑุงุดูู ูุงุฑุณูู
Condensed version of Carson's "The Sea Around Us."
ุฑุงุดูู ูุงุฑุณูู - ุฑุงุดูู ูุงุฑุณูู (ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉ: Rachel Carson)โ ู (1907 โ 1964ู
). ุนุงูู
ุฉ ุฃุญูุงุก ุจุญุฑูุฉ ููุงุชุจุฉ ุนูู
ูุฉ ุฃู
ุฑูููุฉุ ุฃููุช ุนุฏุฉ ูุชุจ ุชุนูุณ ุงูุชู
ุงู
ูุง ุจุงูุญูุงุฉ ูู ุงูุจุญุงุฑ ูุงูุณูุงุญู.
ุฃูุฏุช ูุงุฑุณูู ูู ูุชุจูุง ุงูุนูุงูุฉ ุงูู
ุชุจุงุฏูุฉ ุจูู ุฌู
ูุน ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญูุฉ ูุงุนุชู
ุงุฏ ุงูุฑูุงููุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉ ุนูู ุงูุนู
ููุงุช ุงูุทุจูุนูุฉ. ููุตู ูุชุงุจูุง ุงูุจุญุฑ ุญูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ (1951ู
) ููู
ูุงุก ูุฌุบุฑุงููุฉ ูุชุงุฑูุฎ ุงูุจุญุฑ. ูููุช ูุชุงุจูุง ุงูุฑุจูุน ุงูุตุงู
ุช ุนุงู
1962ู
ุงูุชุจุงู ุงูุฑุฃู ุงูุนุงู
ุฅูู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุถุงุฑ ูุงูู
ุฏู
ุฑ ูู
ุจูุฏุงุช ุงูุขูุงุช.
ุจุฏุฃุช ูุงุฑุณูู ุญูุงุชูุง ุงูู
ูููุฉ ูุนุงูู
ุฉ ุฃุญูุงุก ู
ุงุฆูุฉ ูู ู
ูุชุจ ู
ุตุงูุฏ ุงูุฃุณู
ุงู ุงูุฃู
ุฑูููุ ูุฃุตุจุญุช ูุงุชุจุฉ ุทุจูุนูุฉ ู
ุชูุฑุบุฉ ูู ุงูุฎู
ุณูููุงุช. ูุงุฒุช ูุงุฑุณูู ุจุฌุงุฆุฒุฉ ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ูููุชุงุจ ุงููุทูู ุนู ูุชุงุจูุง ยซุงูุจุญุฑ ู
ู ุญูููุงยป ุงูุฐู ูุดุฑุชู ูู ุนุงู
1951. ุฌุนู ู
ููุง ูุฐุง ุงููุชุงุจ ู
ู ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูู
ุดููุฑุฉ ูุงูุขู
ูุฉ ุงูุชุตุงุฏููุง. ุฃููุช ูุงุฑุณูู ูุชุงุจูุง ุงูุซุงูู ุจุนููุงู ยซุญุงูุฉ ุงูุจุญุฑยป ูู ุนุงู
1955ุ ูุฃุนุงุฏุช ุฅุตุฏุงุฑ ูุชุงุจูุง ุงูุฃูู ุจูุณุฎุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุจุนููุงู ยซุชุญุช ุฑูุงุญ ุงูุจุญุฑยป.
ุญุฐุฑุช ูุงุฑุณูู ู
ู ุงูู
ุดุงูู ุงูุจูุฆูุฉ ุงูุชู ุชุนุชูุฏ ุฃููุง ูุงุฌู
ุฉ ุนู ุงูู
ุจูุฏุงุช ุงูุญุดุฑูุฉ ู
ู
ุง ุฏูุนูุง ูุชุฃููู ูุชุงุจ ยซุงูุฑุจูุน ุงูุตุงู
ุชยป ูู ุนุงู
1962ุ ููุงู ููุฐุง ุงููุชุงุจ ุฏูุฑูุง ูุจูุฑูุง ูู ููุช ุงูุชุจุงู ุงูุฃู
ุฑููููู ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน. ููุจู ูุชุงุจ ยซุงูุฑุจูุน ุงูุตุงู
ุชยป ุจู
ุนุงุฑุถุฉู ูุจูุฑุฉ ู
ู ูุจู ุดุฑูุงุช ุงูู
ูุงุฏ ุงูููู
ุงููุฉุ ููููู ุฃุฏู ุฅูู ุชุบููุฑ ุฃุณููุจ ุชุนุงู
ู ุงูุณูุงุณุงุช ุงููุทููุฉ ู
ุน ุงูู
ุจูุฏุงุช ุงูุญุดุฑูุฉ.
ุฃุณูู
ุช ูุงุฑุณูู ูู ูุถุน ูููุฏ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู
ุจูุฏุงุช ุงูุญุดุฑุงุช ูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุฃุฌุฒุงุก ุงูุนุงูู
ุ ููุงู ููุง ุฏูุฑ ูู ููุงู
ุญุฑูุฉ ุจูุฆูุฉ ุฃุฏุช ุฅูู ุฅูุดุงุก ููุงูุฉ ุญู
ุงูุฉ ุงูุจูุฆุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ. ุญุตูุช ูุงุฑุณูู ุจุนุฏ ููุงุชูุง ุนูู ูุณุงู
ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฑุฆุงุณู ู
ู ูุจู ุงูุฑุฆูุณ ุฌูู
ู ูุงุฑุชุฑ.
โฐ ููุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฅูุฌุงุฒุงุช ูุงูู
ุคููุงุช ุฃุจุฑุฒูุง โ Silent Spring โ โ Something About the Sky โ โ Los bosques perdidos โ โ Verstild voorjaar โ โ Life Under the Sea โ โ In the sea breeze โ โ Lure of the Sea: Writings and Photographs โ โ Under the Sea Wind โ โ Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson โ ุงููุงุดุฑูู : โ ุฌู
ูุน ุงูุญููู ู
ุญููุธุฉ ููู
ุคูู โ โ ุฏุงุฑ ุฒุญู
ุฉ ูุชุงุจ ูููุดุฑ ูุงูุชูุฒูุน โ โ ุฌุงู
ุนุฉ ุฃูุณููุฑุฏ โ โฑ
ู
ู ููู
ูุงุก ุจูุฆูุฉ ูุชุจ ุนูู
ุงูููู
ูุงุก - ู
ูุชุจุฉ ุงููุชุจ ุงูุนูู
ูุฉ.