โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง โ

โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง โ

ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง .. ุนุฑุถ ูƒู„ ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุฉ | ู†ูŠู„ุณูˆู† ุฑูˆู„ูŠู‡ู„ุงู‡ู„ุง ู…ุงู†ุฏูŠู„ุงย (Nelson Rolihlahla Mandela) (ุงุชูˆู„ุฏย 18 ูŠูˆู„ูŠู‡ย 1918ย ) ู‡ูˆ ู…ู†ุงุถู„ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ุŒุญุงุฑุจ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูุฑู‚ู‡ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู‡ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ย ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุงย ูˆ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… "ย ุงู„ุงุจุงุฑุชู‡ูŠุฏ" Apartheid .ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ู…ุณู„ุญ ู„ุญุฒุจ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ูˆุทู†ู‰ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ู‰ (ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ ) ูˆ ุนุดุงู† ูƒุฏุง ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุจุชู…ู‡ุฉ ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ูˆ ุดูŠู„ูˆู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงูŠู… ุงู„ู„ู‰ ุญุตู„ุช ุถุฏ ุงู„ุจูŠุถ ูู‰ ุงู„ูุชุฑู‡ ุฏุง ูˆ ุงุฎูŠุฑุง ู†ูุชู‡ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุญุงูƒู…ู‡ย ู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฑูˆุจูŠู†ย ุงุชุณุฌู† ููŠู‡ุง ุญูˆุงู„ู‰ 27 ุณู†ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจู‚ู‰ ุงูˆู„ ุฑุฆูŠุณ ุงุณูˆุฏ ูŠู…ุณูƒ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง (1994 โ€“ 19999 ) ุจุนุฏ ุงูˆู„ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ . ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ูˆู„ุฏ ูŠูˆู…ย 18 ูŠูˆู„ูŠู‡ย ูู‰ ุนุงู…ย 1918ย ูู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฑุงู†ุณูƒุงูŠ ูู‰ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ูƒุงุจ ูู‰ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฑูˆู„ูŠู‡ู„ุงู‡ู„ุงุŒ ุชูˆููŠ ูู‰ย  2013 โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง โ โฑ..

๐Ÿ† ๐Ÿ’ช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง PDF

ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง
ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง

ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง

ู†ูŠู„ุณูˆู† ุฑูˆู„ูŠู‡ู„ุงู‡ู„ุง ู…ุงู†ุฏูŠู„ุงย (Nelson Rolihlahla Mandela) (ุงุชูˆู„ุฏย 18 ูŠูˆู„ูŠู‡ย 1918ย ) ู‡ูˆ ู…ู†ุงุถู„ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ุŒุญุงุฑุจ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูุฑู‚ู‡ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู‡ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ย ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุงย ูˆ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… "ย ุงู„ุงุจุงุฑุชู‡ูŠุฏ" Apartheid .ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ู…ุณู„ุญ ู„ุญุฒุจ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ูˆุทู†ู‰ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ู‰ (ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ ) ูˆ ุนุดุงู† ูƒุฏุง ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุจุชู…ู‡ุฉ ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ูˆ ุดูŠู„ูˆู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงูŠู… ุงู„ู„ู‰ ุญุตู„ุช ุถุฏ ุงู„ุจูŠุถ ูู‰ ุงู„ูุชุฑู‡ ุฏุง ูˆ ุงุฎูŠุฑุง ู†ูุชู‡ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุญุงูƒู…ู‡ย ู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฑูˆุจูŠู†ย ุงุชุณุฌู† ููŠู‡ุง ุญูˆุงู„ู‰ 27 ุณู†ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจู‚ู‰ ุงูˆู„ ุฑุฆูŠุณ ุงุณูˆุฏ ูŠู…ุณูƒ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง (1994 โ€“ 19999 ) ุจุนุฏ ุงูˆู„ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ . ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ูˆู„ุฏ ูŠูˆู…ย 18 ูŠูˆู„ูŠู‡ย ูู‰ ุนุงู…ย 1918ย ูู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฑุงู†ุณูƒุงูŠ ูู‰ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ูƒุงุจ ูู‰ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฑูˆู„ูŠู‡ู„ุงู‡ู„ุงุŒ ุชูˆููŠ ูู‰ย  2013 โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง โ โฑ

ุชู… ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ู‡: ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ.


ู†ูŠู„ุณูˆู† ุฑูˆู„ูŠู‡ู„ุงู‡ู„ุง ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง (Nelson Rolihlahla Mandela) (ุงุชูˆู„ุฏ 18 ูŠูˆู„ูŠู‡ 1918 ) ู‡ูˆ ู…ู†ุงุถู„ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ุŒุญุงุฑุจ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูุฑู‚ู‡ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู‡ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… " ุงู„ุงุจุงุฑุชู‡ูŠุฏ" Apartheid .ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ู…ุณู„ุญ ู„ุญุฒุจ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ูˆุทู†ู‰ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ู‰ (ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ ) ูˆ ุนุดุงู† ูƒุฏุง ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุจุชู…ู‡ุฉ ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ูˆ ุดูŠู„ูˆู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงูŠู… ุงู„ู„ู‰ ุญุตู„ุช ุถุฏ ุงู„ุจูŠุถ ูู‰ ุงู„ูุชุฑู‡ ุฏุง ูˆ ุงุฎูŠุฑุง ู†ูุชู‡ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุญุงูƒู…ู‡ ู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฑูˆุจูŠู† ุงุชุณุฌู† ููŠู‡ุง ุญูˆุงู„ู‰ 27 ุณู†ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจู‚ู‰ ุงูˆู„ ุฑุฆูŠุณ ุงุณูˆุฏ ูŠู…ุณูƒ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง (1994 – 19999 ) ุจุนุฏ ุงูˆู„ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ .

ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ูˆู„ุฏ ูŠูˆู… 18 ูŠูˆู„ูŠู‡ ูู‰ ุนุงู… 1918 ูู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฑุงู†ุณูƒุงูŠ ูู‰ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ูƒุงุจ ูู‰ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฑูˆู„ูŠู‡ู„ุงู‡ู„ุงุŒ ุชูˆููŠ ูู‰  2013

ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณุฌู†
ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ุงุตุจุญ ุฑุฌู„ ุฏูˆู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุฃูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุงุณูˆุฏ ุฒูŠ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ูู‰ ู‚ุถุงูŠุง ุนุงู„ู…ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‡ ูˆ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆ ู„ู‚ุจูˆู‡ ูู‰ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ุจู„ู‚ุจ (ู…ุงุฏูŠุจุง Madiba) ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ุงู†ูˆ ุงูˆ ุงู„ู…ุญุชุฑู…. ุงูุฑุฌูˆ ุนู†ูˆ ูู‰ 11 ูุจุฑุงูŠุฑ 1990 ูู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตุงู„ุญู‡ ุงู„ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆ ุนูู‰ ุนู† ุงู„ู…ุงุถู‰ ูˆ ุจุฏุก ุตูุญู‡ ุฌุฏูŠุฏู‡ ุจูŠู† ูƒู„ ุงุทูŠุงู ุดุนุจ ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ูู‰ ุฏูˆู„ู‡ ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠู‡ ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠู‡ ู…ุชุนุฏุฉ ุงู„ุนุฑู‚ูŠุงุช.

ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฏูˆู„ู‰
ุญุตู„ ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงูƒุซุฑ ู…ู† 100 ุฌุงูŠุฒู‡ ุฏูˆู„ูŠู‡ ุชูƒุฑูŠู…ุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฌุงุฆุฒุฉ ู†ูˆุจู„ ู„ู„ุณู„ุงู… 1993ูˆ ุฌุงุฆุฒู‡ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนููˆ ุงู„ุฏูˆู„ูŠู‡ ู„ุณูุฑุงุก ุงู„ุถู…ูŠุฑ (Amnesty International's Ambassador of Conscience Award) ูู‰ ุนุงู… 2006 ูˆ ุฌุงุฆุฒู‡ ุฌุงู†ุฏู‰ ุงู„ุฏูˆู„ูŠู‡ ู„ู„ุณู„ุงู… ุนุงู… 20011.

ุงุฎุฏ ู‚ู„ุงุฏุฉ ุงู„ู†ูŠู„ ุงู„ุนุธู…ู‰.

ููŠู‡ ูุงูŠู„ุงุช ูู‰ ุชุตุงู†ูŠู ูˆูŠูƒูŠู…ูŠุฏูŠุง ูƒูˆู…ูˆู†ุฒ ุนู†:

ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง

ุชุตุงู†ูŠู: 

ุซูˆุฑูŠูŠู†
ู†ุงุดุทูŠู†
ุฑุคุณุงุก ุฌู†ูˆุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง

ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

๐Ÿ“š ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง PDF

ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุฑุญู„ุชู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ู€ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ โ—โ—โ—

ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ ุตูุญุฉ ู†ูŠู„ุณูˆู† ู…ุงู†ุฏูŠู„ุง: