โž ุฏูŠูˆุงู†  ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ โ  โค ูุฑูŠุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆ

โž ุฏูŠูˆุงู† ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ โ โค ูุฑูŠุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆ

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ูŠู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ โ€“ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ุจูŠุฑูˆุช 1922 ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุฏุฎู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ โ€“ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ุจูŠุฑูˆุช 1922 ุถู…ู† ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุง ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ.


ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุชูˆููŠ 39 ู‚.ู‡ู€/584ู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ุฌูŠุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุชุŒ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู†ุฌุฏ ูˆุชุฌูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚.

ุนุฒุชู‡ ูˆูุชูƒุชู‡
ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุฒ ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุชุงูƒ ุงู„ุดุฌุนุงู†ุŒ ุณุงุฏ ุชุบู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูุชู‰ู‹ ูˆุนู…ู‘ุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹. ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุงุฏุนุช ูŠูˆู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฑู ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูู‡ูŠ ุจู†ุช ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุฒูˆุฌุฉ ู…ู„ูƒ ูˆุฃู… ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุฌู„ูŠุณุงุชู‡ุง: "ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุฃุดุฑู ู…ู†ูƒ ูุนู…ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ูŠุจ ูˆุฃุจูˆู‡ุง ุงู„ุฒูŠุฑ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุณุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูุฑุณ ุงู„ุนุฑุจ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡" ูุฃุฌุงุจุชู‡ุง: " ู„ุฃุฌุนู„ู†ู‡ุง ุฎุงุฏู…ุฉู‹ ู„ูŠ". ุซู… ุทู„ุจุช ู…ู† ุงุจู†ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆุฃู…ู‡ ู„ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ููƒุงู† ุฐู„ูƒ. ูˆุฃุซู†ุงุกุงู„ุถูŠุงูุฉ ุญุงูˆู„ุช ุฃู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ูุฐ ู†ุฐุฑู‡ุง ูุฃุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุฌูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ุช " ูŠุง ู„ูŠู„ู‰ ู†ุงูˆู„ูŠู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูู†ุฉ" ูุฃุฌุงุจุชู‡ุง: ู„ุชู‚ู… ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ุง" ูู„ู…ุง ุฃู„ุญุช ุนู„ูŠู‡ุง ุตุฑุฎุช: "ูˆุงุฐู„ุงู‡" ูุณู…ุนู‡ุง ุงุจู†ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆูƒุงู† ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ููŠ ุญุฌุฑุฉ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุณูŠู ู…ุนู„ู‚ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุจู‡ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุตุฑ ูู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ู‡ุจู‡.

ู‚ุงู„ ุฃูู†ูˆู† ุงู„ุชุบู„ุจูŠ ููŠ ู‚ุชู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ:

ู„ูŽุณู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู ู‚ุฑูŠุจู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ูู…ูˆูŽู„ูŽุณู†ุง ูƒูŽู…ูŽู† ูŠูุฑุถููˆู†ูŽูƒูู… ุจุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู„ูŒู‘ู‚ู
ุณูุงุฆูู„ ุดูุฑูŽุงุญููŠู„ู‹ุง ุจูู†ุง ูˆู…ูุญูŽู„ูู‘ู…ุงุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุชูƒูุฑูู‘ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู†ุฏูŽู‚ู
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุนูŽุงู„ูุชูŽุฎุฏู…ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูˆูŽููŽู‘ู‚ู
ูˆุชุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ยซู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง *** ู„ููŠูุฎู’ุฏูู…ูŽ ุฃูู…ูู‘ูŠ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ููˆูŽููŽู‘ู‚ูยป.

ู†ุณุจู‡
ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‡ู†ุจ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู†.
ุฃู…ู‡: ู‡ูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‡ู†ุจ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† [1]
ู…ุนู„ู‚ุชู‡
Crystal Clear app kdict.pngโ€‚ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู…ุนู„ู‚ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…
ุฃุดู‡ุฑ ุดุนุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุทู„ุนู‡ุง "ุฃู„ุง ู‡ุจูŠ ุจุตุญู†ูƒ ูุฃุตุจุญูŠู†ุง"ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู†ุญูˆ ุฃู„ู ุจูŠุช ูˆุฅู†ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุญูุธู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุญู…ุงุณุฉ ุงู„ุนุฌุจ . ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆุฃุจูŠุงุช ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง.

ู‚ุงู„ ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ยซูุชูƒุงุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุซู„ุงุซ: ูุชูƒุฉ ุงู„ุจุฑุงุถ ุจุนุฑูˆุฉุŒ ูˆูุชูƒุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุธุงู„ู… ุจุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆูุชูƒุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุจุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉุŒ ูุชูƒ ุจู‡ ูˆู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงู†ุชู‡ุจ ุฑุญู„ู‡ ูˆุฎุฒุงุฆู†ู‡ ูˆุงู†ุตุฑู ุจุงู„ุชุบุงู„ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ยป.

ู…ู† ุดุนุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ:


ุฃูŽู„ุงูŽ ู‡ูุจูู‘ูŠ ุจูุตูŽุญู’ู†ููƒู ููŽุงุตู’ุจูŽุญููŠู’ู†ูŽุงูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ููŠ ุฎูู…ูู€ูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู…ูุดูŽุนู’ุดูŽุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุญูุตูŽู‘ ูููŠู’ู‡ูŽู€ุงุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฎููŠู’ู†ูŽุง
ุชูŽุฌููˆู’ุฑู ุจูุฐููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู€ูˆูŽุงู‡ูุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽู€ุง ุญูŽุชูŽู‘ู€ู‰ ูŠูŽู„ููŠู’ู†ูŽุง
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุญูุฒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุญููŠู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽู‘ุชู’ุนูŽู„ูŽูŠู’ู€ู‡ู ู„ูู…ูŽู€ุงู„ูู‡ู ูููŠู’ู‡ูŽู€ุง ู…ูู‡ููŠู’ู†ูŽุง
ุตูŽุจูŽู†ู’ุชู ุงู„ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ู€ุฑููˆููˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู€ุฑูู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู€ู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ู€ุฑููˆุจูุตูŽุงุญูุจููƒู ุงู„ุฐููŠ ู„ุงูŽ ุชูŽุตู’ุจูŽุญููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู€ุฑูุจู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽู€ูƒูู‘ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุตุฑููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู€ูˆู’ููŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู†ูŽู€ุงูŠูŽุงู…ูู‚ูŽู€ุฏูŽู‘ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽู€ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู€ุฏูู‘ุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู‚ูููู€ูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ู‚ู ูŠูŽุง ุธูŽุนููŠู’ู†ู€ูŽุงู†ูุฎูŽุจูู‘ู€ุฑู’ูƒู ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู’ู€ู†ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู‚ููููŠ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุตูŽุฑู’ู…ุงู‹ู„ููˆูŽุดู’ูƒู ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ุฎูู†ู’ุชู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ุจููŠูŽู€ูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑููŠู’ู‡ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู€ุงู‹ุฃูŽู‚ูŽู€ุฑูŽู‘ ุจูู€ู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู’ู€ูƒู ุงู„ุนููŠููˆู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃู†ูŽู‘ ุบูŽู€ุฏุงู‹ ูˆูŽุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠูŽู€ูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู€ู†ูŒูˆูŽุจูŽุนู’ู€ุฏูŽ ุบูŽู€ุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ุชูุฑููŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู€ู„ุงูŽุกููˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูŽ ุนููŠููˆู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงุดูุญููŠู’ู†ูŽุง
ุฐูุฑูŽุงุนูู€ูŠ ุนูŽูŠู’ุทูŽู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŽู€ุงุกูŽ ุจููƒู’ู€ุฑูู‡ูุฌูŽู€ุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฌูŽู†ููŠู’ู†ูŽุง ูุฑูŠุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆ - ูุฑูŠุชุณ ูƒู’ุฑูู†ู’ูƒููˆ ุฃูˆ ูุฑุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆฺค (1289 - 1372 ู‡โ€ / 1872 - 1953 ู…) ู‡ูˆ ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฃู„ู…ุงู†ูŠ.

ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง ูˆุฃู‚ุงู… ุณู†ุชูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุฃุณุชุงุฐุงู‹ ู„ู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุนู„ูŠูƒุฑู‡. ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุญู…ุฏ ุณุงู„ู… ุงู„ูƒุฑู†ูƒูˆูŠ.

ู‚ุงู„ ูƒุฑุฏ ุนู„ูŠ (ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ุน) :ยซุฃุญุจูŽู‘ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูƒุฑู†ูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญุจุฉ ู„ุง ุชุฑุฌู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑูŠู‚ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูŠุชุนุตุจ ู„ู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ - ูƒู…ุง ูƒุชุจ ู„ูŠ ููŠ 23 ุขุฐุงุฑุŒ ู…ุงุฑุณุŒ ุณู†ุฉ 1935 - ุฃู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฎู„ุงูุฉ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุณุจุจ ู„ู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ุฃูˆุฑูˆุจุง.ยป

ูˆู‚ุงู„ ูƒุงุธู… ุงู„ุฏุฌูŠู„ูŠ - ูˆูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ุญู…ูŠู…ุงู‹ ู„ู‡: ยซูƒุงู† ูƒุฑูŠู†ูƒูˆ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงุณุน ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ุตุงุฏู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃุจูŠู‘ ุงู„ู†ูุณุŒ ุจู‡ูŠู‘ ุงู„ุทู„ุนุฉุŒ ู…ุญุจุงู‹ ู„ู„ุดุฑู‚ูŠูŠู† ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู…ู‘ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฎุฒุงู†ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุญูˆูŠ ุขู„ุงู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆู…ุทุจูˆุนุงุช ุฅุฐ ููŠ ุถูŠุงุนู‡ุง ูˆุชูุฑู‚ู‡ุง ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉยป.
ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ูุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ

1923ู… - 1442ู‡ู€
ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ูŠู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ โ€“ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ุจูŠุฑูˆุช 1922 ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุฏุฎู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ โ€“ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ุจูŠุฑูˆุช 1922 ุถู…ู† ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุง ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ.


ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุชูˆููŠ 39 ู‚.ู‡ู€/584ู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ุฌูŠุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุชุŒ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู†ุฌุฏ ูˆุชุฌูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚.

ุนุฒุชู‡ ูˆูุชูƒุชู‡
ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุฒ ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุชุงูƒ ุงู„ุดุฌุนุงู†ุŒ ุณุงุฏ ุชุบู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูุชู‰ู‹ ูˆุนู…ู‘ุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹. ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุงุฏุนุช ูŠูˆู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฑู ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูู‡ูŠ ุจู†ุช ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุฒูˆุฌุฉ ู…ู„ูƒ ูˆุฃู… ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุฌู„ูŠุณุงุชู‡ุง: "ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุฃุดุฑู ู…ู†ูƒ ูุนู…ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ูŠุจ ูˆุฃุจูˆู‡ุง ุงู„ุฒูŠุฑ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุณุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูุฑุณ ุงู„ุนุฑุจ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡" ูุฃุฌุงุจุชู‡ุง: " ู„ุฃุฌุนู„ู†ู‡ุง ุฎุงุฏู…ุฉู‹ ู„ูŠ". ุซู… ุทู„ุจุช ู…ู† ุงุจู†ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆุฃู…ู‡ ู„ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ููƒุงู† ุฐู„ูƒ. ูˆุฃุซู†ุงุกุงู„ุถูŠุงูุฉ ุญุงูˆู„ุช ุฃู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ูุฐ ู†ุฐุฑู‡ุง ูุฃุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุฌูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ุช " ูŠุง ู„ูŠู„ู‰ ู†ุงูˆู„ูŠู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูู†ุฉ" ูุฃุฌุงุจุชู‡ุง: ู„ุชู‚ู… ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ุง" ูู„ู…ุง ุฃู„ุญุช ุนู„ูŠู‡ุง ุตุฑุฎุช: "ูˆุงุฐู„ุงู‡" ูุณู…ุนู‡ุง ุงุจู†ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆูƒุงู† ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ููŠ ุญุฌุฑุฉ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุณูŠู ู…ุนู„ู‚ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุจู‡ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุตุฑ ูู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ู‡ุจู‡.

ู‚ุงู„ ุฃูู†ูˆู† ุงู„ุชุบู„ุจูŠ ููŠ ู‚ุชู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ:

ู„ูŽุณู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู ู‚ุฑูŠุจู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ูู…ูˆูŽู„ูŽุณู†ุง ูƒูŽู…ูŽู† ูŠูุฑุถููˆู†ูŽูƒูู… ุจุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู„ูŒู‘ู‚ู
ุณูุงุฆูู„ ุดูุฑูŽุงุญููŠู„ู‹ุง ุจูู†ุง ูˆู…ูุญูŽู„ูู‘ู…ุงุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุชูƒูุฑูู‘ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู†ุฏูŽู‚ู
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุนูŽุงู„ูุชูŽุฎุฏู…ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูˆูŽููŽู‘ู‚ู
ูˆุชุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ยซู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง *** ู„ููŠูุฎู’ุฏูู…ูŽ ุฃูู…ูู‘ูŠ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ููˆูŽููŽู‘ู‚ูยป.

ู†ุณุจู‡
ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‡ู†ุจ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู†.
ุฃู…ู‡: ู‡ูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‡ู†ุจ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† [1]
ู…ุนู„ู‚ุชู‡
Crystal Clear app kdict.pngโ€‚ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู…ุนู„ู‚ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…
ุฃุดู‡ุฑ ุดุนุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุทู„ุนู‡ุง "ุฃู„ุง ู‡ุจูŠ ุจุตุญู†ูƒ ูุฃุตุจุญูŠู†ุง"ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู†ุญูˆ ุฃู„ู ุจูŠุช ูˆุฅู†ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุญูุธู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุญู…ุงุณุฉ ุงู„ุนุฌุจ . ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆุฃุจูŠุงุช ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง.

ู‚ุงู„ ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ยซูุชูƒุงุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุซู„ุงุซ: ูุชูƒุฉ ุงู„ุจุฑุงุถ ุจุนุฑูˆุฉุŒ ูˆูุชูƒุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุธุงู„ู… ุจุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆูุชูƒุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุจุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉุŒ ูุชูƒ ุจู‡ ูˆู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงู†ุชู‡ุจ ุฑุญู„ู‡ ูˆุฎุฒุงุฆู†ู‡ ูˆุงู†ุตุฑู ุจุงู„ุชุบุงู„ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ยป.

ู…ู† ุดุนุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ:


ุฃูŽู„ุงูŽ ู‡ูุจูู‘ูŠ ุจูุตูŽุญู’ู†ููƒู ููŽุงุตู’ุจูŽุญููŠู’ู†ูŽุงูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ููŠ ุฎูู…ูู€ูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู…ูุดูŽุนู’ุดูŽุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุญูุตูŽู‘ ูููŠู’ู‡ูŽู€ุงุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฎููŠู’ู†ูŽุง
ุชูŽุฌููˆู’ุฑู ุจูุฐููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู€ูˆูŽุงู‡ูุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽู€ุง ุญูŽุชูŽู‘ู€ู‰ ูŠูŽู„ููŠู’ู†ูŽุง
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุญูุฒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุญููŠู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽู‘ุชู’ุนูŽู„ูŽูŠู’ู€ู‡ู ู„ูู…ูŽู€ุงู„ูู‡ู ูููŠู’ู‡ูŽู€ุง ู…ูู‡ููŠู’ู†ูŽุง
ุตูŽุจูŽู†ู’ุชู ุงู„ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ู€ุฑููˆููˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู€ุฑูู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู€ู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ู€ุฑููˆุจูุตูŽุงุญูุจููƒู ุงู„ุฐููŠ ู„ุงูŽ ุชูŽุตู’ุจูŽุญููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู€ุฑูุจู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽู€ูƒูู‘ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุตุฑููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู€ูˆู’ููŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู†ูŽู€ุงูŠูŽุงู…ูู‚ูŽู€ุฏูŽู‘ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽู€ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู€ุฏูู‘ุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู‚ูููู€ูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ู‚ู ูŠูŽุง ุธูŽุนููŠู’ู†ู€ูŽุงู†ูุฎูŽุจูู‘ู€ุฑู’ูƒู ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู’ู€ู†ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู‚ููููŠ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุตูŽุฑู’ู…ุงู‹ู„ููˆูŽุดู’ูƒู ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ุฎูู†ู’ุชู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ุจููŠูŽู€ูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑููŠู’ู‡ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู€ุงู‹ุฃูŽู‚ูŽู€ุฑูŽู‘ ุจูู€ู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู’ู€ูƒู ุงู„ุนููŠููˆู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃู†ูŽู‘ ุบูŽู€ุฏุงู‹ ูˆูŽุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠูŽู€ูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู€ู†ูŒูˆูŽุจูŽุนู’ู€ุฏูŽ ุบูŽู€ุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ุชูุฑููŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู€ู„ุงูŽุกููˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูŽ ุนููŠููˆู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงุดูุญููŠู’ู†ูŽุง
ุฐูุฑูŽุงุนูู€ูŠ ุนูŽูŠู’ุทูŽู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŽู€ุงุกูŽ ุจููƒู’ู€ุฑูู‡ูุฌูŽู€ุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฌูŽู†ููŠู’ู†ูŽุง
.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :

 

 


ูŠู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ – ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ุจูŠุฑูˆุช 1922 ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุฏุฎู„ ูƒุชุงุจ ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ – ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู† ุจูŠุฑูˆุช 1922 ุถู…ู† ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุง ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ. 


ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุชูˆููŠ 39 ู‚.ู‡ู€/584ู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ุฌูŠุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุชุŒ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู†ุฌุฏ ูˆุชุฌูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚.

ุนุฒุชู‡ ูˆูุชูƒุชู‡
ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุฒ ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุชุงูƒ ุงู„ุดุฌุนุงู†ุŒ ุณุงุฏ ุชุบู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูุชู‰ู‹ ูˆุนู…ู‘ุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹. ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุงุฏุนุช ูŠูˆู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฑู ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูู‡ูŠ ุจู†ุช ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุฒูˆุฌุฉ ู…ู„ูƒ ูˆุฃู… ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุฌู„ูŠุณุงุชู‡ุง: "ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุฃุดุฑู ู…ู†ูƒ ูุนู…ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ูŠุจ ูˆุฃุจูˆู‡ุง ุงู„ุฒูŠุฑ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุณุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูุฑุณ ุงู„ุนุฑุจ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡" ูุฃุฌุงุจุชู‡ุง: " ู„ุฃุฌุนู„ู†ู‡ุง ุฎุงุฏู…ุฉู‹ ู„ูŠ". ุซู… ุทู„ุจุช ู…ู† ุงุจู†ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆุฃู…ู‡ ู„ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ููƒุงู† ุฐู„ูƒ. ูˆุฃุซู†ุงุกุงู„ุถูŠุงูุฉ ุญุงูˆู„ุช ุฃู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ูุฐ ู†ุฐุฑู‡ุง ูุฃุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุฌูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ุช " ูŠุง ู„ูŠู„ู‰ ู†ุงูˆู„ูŠู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูู†ุฉ" ูุฃุฌุงุจุชู‡ุง: ู„ุชู‚ู… ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ุง" ูู„ู…ุง ุฃู„ุญุช ุนู„ูŠู‡ุง ุตุฑุฎุช: "ูˆุงุฐู„ุงู‡" ูุณู…ุนู‡ุง ุงุจู†ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆูƒุงู† ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ููŠ ุญุฌุฑุฉ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุณูŠู ู…ุนู„ู‚ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุจู‡ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุตุฑ ูู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ู‡ุจู‡.

ู‚ุงู„ ุฃูู†ูˆู† ุงู„ุชุบู„ุจูŠ ููŠ ู‚ุชู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ:

ู„ูŽุณู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู ู‚ุฑูŠุจู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ูู…        ูˆูŽู„ูŽุณู†ุง ูƒูŽู…ูŽู† ูŠูุฑุถููˆู†ูŽูƒูู… ุจุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู„ูŒู‘ู‚ู
ุณูุงุฆูู„ ุดูุฑูŽุงุญููŠู„ู‹ุง ุจูู†ุง ูˆู…ูุญูŽู„ูู‘ู…ุง        ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุชูƒูุฑูู‘ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู†ุฏูŽู‚ู
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุนูŽุง        ู„ูุชูŽุฎุฏู…ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูˆูŽููŽู‘ู‚ู
ูˆุชุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ «ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง *** ู„ููŠูุฎู’ุฏูู…ูŽ ุฃูู…ูู‘ูŠ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ููˆูŽููŽู‘ู‚ู».

ู†ุณุจู‡
ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุชู‘ุงุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‡ู†ุจ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู†.
ุฃู…ู‡: ู‡ูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุชุบู„ุจ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‚ุงุณุท ุจู† ู‡ู†ุจ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† [1]
ู…ุนู„ู‚ุชู‡
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู…ุนู„ู‚ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…
ุฃุดู‡ุฑ ุดุนุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุทู„ุนู‡ุง "ุฃู„ุง ู‡ุจูŠ ุจุตุญู†ูƒ ูุฃุตุจุญูŠู†ุง"ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู†ุญูˆ ุฃู„ู ุจูŠุช ูˆุฅู†ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุญูุธู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุญู…ุงุณุฉ ุงู„ุนุฌุจ . ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆุฃุจูŠุงุช ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง.

ู‚ุงู„ ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: «ูุชูƒุงุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุซู„ุงุซ: ูุชูƒุฉ ุงู„ุจุฑุงุถ ุจุนุฑูˆุฉุŒ ูˆูุชูƒุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุธุงู„ู… ุจุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆูุชูƒุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุจุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉุŒ ูุชูƒ ุจู‡ ูˆู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงู†ุชู‡ุจ ุฑุญู„ู‡ ูˆุฎุฒุงุฆู†ู‡ ูˆุงู†ุตุฑู ุจุงู„ุชุบุงู„ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡».

ู…ู† ุดุนุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ:


ุฃูŽู„ุงูŽ ู‡ูุจูู‘ูŠ ุจูุตูŽุญู’ู†ููƒู ููŽุงุตู’ุจูŽุญููŠู’ู†ูŽุง        ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ููŠ ุฎูู…ูู€ูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู…ูุดูŽุนู’ุดูŽุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุญูุตูŽู‘ ูููŠู’ู‡ูŽู€ุง        ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฎููŠู’ู†ูŽุง
ุชูŽุฌููˆู’ุฑู ุจูุฐููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู€ูˆูŽุงู‡ู        ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽู€ุง ุญูŽุชูŽู‘ู€ู‰ ูŠูŽู„ููŠู’ู†ูŽุง
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุญูุฒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุญููŠู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽู‘ุชู’        ุนูŽู„ูŽูŠู’ู€ู‡ู ู„ูู…ูŽู€ุงู„ูู‡ู ูููŠู’ู‡ูŽู€ุง ู…ูู‡ููŠู’ู†ูŽุง
ุตูŽุจูŽู†ู’ุชู ุงู„ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุฃูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ู€ุฑููˆู        ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู€ุฑูู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู€ู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ู€ุฑููˆ        ุจูุตูŽุงุญูุจููƒู ุงู„ุฐููŠ ู„ุงูŽ ุชูŽุตู’ุจูŽุญููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู€ุฑูุจู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽู€ูƒูู‘        ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุตุฑููŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู€ูˆู’ููŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู†ูŽู€ุงูŠูŽุง        ู…ูู‚ูŽู€ุฏูŽู‘ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽู€ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู€ุฏูู‘ุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู‚ูููู€ูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ู‚ู ูŠูŽุง ุธูŽุนููŠู’ู†ู€ูŽุง        ู†ูุฎูŽุจูู‘ู€ุฑู’ูƒู ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู’ู€ู†ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑููŠู’ู†ูŽุง
ู‚ููููŠ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุตูŽุฑู’ู…ุงู‹        ู„ููˆูŽุดู’ูƒู ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ุฎูู†ู’ุชู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ุจููŠูŽู€ูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑููŠู’ู‡ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู€ุงู‹        ุฃูŽู‚ูŽู€ุฑูŽู‘ ุจูู€ู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู’ู€ูƒู ุงู„ุนููŠููˆู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃู†ูŽู‘ ุบูŽู€ุฏุงู‹ ูˆูŽุฃู†ูŽู‘ ุงู„ูŠูŽู€ูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู€ู†ูŒ        ูˆูŽุจูŽุนู’ู€ุฏูŽ ุบูŽู€ุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽุง
ุชูุฑููŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู€ู„ุงูŽุกู        ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูŽ ุนููŠููˆู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงุดูุญููŠู’ู†ูŽุง
ุฐูุฑูŽุงุนูู€ูŠ ุนูŽูŠู’ุทูŽู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŽู€ุงุกูŽ ุจููƒู’ู€ุฑู        ู‡ูุฌูŽู€ุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฌูŽู†ููŠู’ู†ูŽุง

ุฎุตุงุฆุต ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…

ุฏูŠูˆุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ pdf

ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ููŠ ุงู„ูุฎุฑ

ุจุญุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… pdf

ูƒุชุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…

ุดุฑุญ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…

ุณูŠุฑุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ููŠ ุฃู…ู‡



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1923ู… / 1341ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.1 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ  ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„  ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุชุบู„ุจูŠ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ูุฑูŠุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆ - Frits Krenko

ูƒุชุจ ูุฑูŠุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆ ูุฑูŠุชุณ ูƒู’ุฑูู†ู’ูƒููˆ ุฃูˆ ูุฑุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆฺค (1289 - 1372 ู‡โ€ / 1872 - 1953 ู…) ู‡ูˆ ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฃู„ู…ุงู†ูŠ. ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง ูˆุฃู‚ุงู… ุณู†ุชูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุฃุณุชุงุฐุงู‹ ู„ู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุนู„ูŠูƒุฑู‡. ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุญู…ุฏ ุณุงู„ู… ุงู„ูƒุฑู†ูƒูˆูŠ. ู‚ุงู„ ูƒุฑุฏ ุนู„ูŠ (ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ุน) :ยซุฃุญุจูŽู‘ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูƒุฑู†ูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญุจุฉ ู„ุง ุชุฑุฌู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑูŠู‚ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูŠุชุนุตุจ ู„ู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ - ูƒู…ุง ูƒุชุจ ู„ูŠ ููŠ 23 ุขุฐุงุฑุŒ ู…ุงุฑุณุŒ ุณู†ุฉ 1935 - ุฃู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฎู„ุงูุฉ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุณุจุจ ู„ู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ุฃูˆุฑูˆุจุง.ยป ูˆู‚ุงู„ ูƒุงุธู… ุงู„ุฏุฌูŠู„ูŠ - ูˆูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ุญู…ูŠู…ุงู‹ ู„ู‡: ยซูƒุงู† ูƒุฑูŠู†ูƒูˆ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงุณุน ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ุตุงุฏู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃุจูŠู‘ ุงู„ู†ูุณุŒ ุจู‡ูŠู‘ ุงู„ุทู„ุนุฉุŒ ู…ุญุจุงู‹ ู„ู„ุดุฑู‚ูŠูŠู† ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู…ู‘ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฎุฒุงู†ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุญูˆูŠ ุขู„ุงู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆู…ุทุจูˆุนุงุช ุฅุฐ ููŠ ุถูŠุงุนู‡ุง ูˆุชูุฑู‚ู‡ุง ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉยป.. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ูุฑูŠุชุณ ูƒุฑู†ูƒูˆ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ูƒุชุจ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุชโฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู…ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ โ โž ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏูุงุช ูˆุงู„ู…ุชุฌุงู†ุณุงุช โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู„ูˆูŠุณ ู…ุนู„ูˆู โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ูƒุชุจ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุงุชุฃุณู…ูƒ ุนุงู„ุชูˆุฑุชู‡ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุจูƒุชุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุตูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุงู…ุฉุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุนุงุตู†ุน ุจู†ูุณูƒุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนุงู„ุตูˆุฑFacebook Text Artูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ูƒูˆุฑุณุงุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู†ุญุฑูˆู ุชูˆุจูŠูƒุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠูƒุชุจ ู‚ุตุต ูˆ ุฑูˆุงูŠุงุชูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุชูˆุฑุชุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุทูู„ุฒุฎุฑูุฉ ุชูˆุจูŠูƒุงุชุญูƒู…ุฉูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ุงู„ุฒูุงููƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎOnline ูŠูˆุชูŠูˆุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฒุฎุฑูุฉ ุฃุณุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุญุฑูˆู..ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒุชุจ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉูƒูˆุฑุณุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉุดุฎุตูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุญูƒู… ู‚ุตูŠุฑุฉุฎุฏู…ุงุชSwitzerland United Kingdom United States of Americaูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุฑุชุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆุฃุนูŠุงุฏูƒุชุงุจุฉ ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ุตูˆุฑูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑ