❞ كتاب التلصص من ثقب الباب .. مقالات في الأدب النسوي ❝  ⏤ ميسلون هادي

❞ كتاب التلصص من ثقب الباب .. مقالات في الأدب النسوي ❝ ⏤ ميسلون هادي

ضمن سلسلة"أوراق"الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر صدر للروائية ميسلون هادي كتيب صغير بعنوان (التلصص من ثقب الباب – مقالات في الادب النسوي) يقع في 95صفحة من القطع الصغير.

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات المتفرقة كتبت في أوقات متباينة يجمع بينها الهم النسوي في الأدب ، ونظرة المرأة الأديبة الى المرأة الأديبة, ودورها في المشهد الثقافي العراقي اولا والمجتمع ثانيا بأعتبارها انسانة.

أشار الناشر (دار المأمون) في كلمته بمقدمة الكتاب (كان موضوع ادب المرأة ومازال واحدا من ابرز المواضيع الادبية اثارة للجدل بين الاوساط النقدية والفكرية في كل زمان ومكان , واذا كانت هيمنة الكاتب الذكر على الادب قد استمرت حصريا لفترة طويلة، فان هذا الكاتب نفسه ادى دورا غريبا في تهميش ادب المرأة، ايضا على مر الزمان.

يبدو ان العقود الاخيرة من زماننا فسحت المجال واسعا امام المرأة لتكتب ادبا جديدا لايمكن بأي حال من الاحوال التقليل من شأنه خاصة بعد ان باتت المرأة في كتابات عدد ليس بالقليل من الادباء نموذجا احادي المنحى لايكاد في اغلب الاحيان يعترف بقيمتها في المجتمع وانسانيتها بعد عصور من الظلام والابعاد.

ان هذا الكتاب يستمد اهميته من انه من تاليف واحدة من الاديبات العربيات، استطاعت ان تترك بصمتها الواضحة والمتميزة على الادب العربي الحديث في القصة والرواية والمقالة. حجتها في نقاشها ان الاوان قد آن لظهور ادب عربي تكتبه امرأة يوازي مايكتبه الرجل.

الكتاب هواضاءة لاشكالية قائمة بين تاريخ غائم وملتبس من المواضيع الاجتماعية التي تضطهد المرأة، وبين الخروج عن هذا التاريخ، الذي يجب ان يتم عن طريق الجدل الفكري البناء بين افكار جديدة وافكار قديمة للوصول الى افكار اخرى, تستمد جرأتها من تلك العلاقات الجدلية، وليس من مسار مستعار يشبه ارتداء سروال ضيق او تنورة قصيرة في مجتمع محافظ.
ميسلون هادي - ميسلون هادي روائية وقاصة عراقية ولدت في بغداد وتقيم فيها.

في عام 1976 تخرجت في كلية الادارة والاقتصاد بجامعة بغداد، ثم عملت بعد ذلك سكرتيرة تحرير لعدة دوريات ثقافية كالموسوعة الصغيرة ومجلة الطليعة الأدبية، ثم في القسم الثقافي لمجلة ألف باء الأسبوعية العراقية.

بالإضافة إلى القصة والرواية، كتبت في مجالات النقد وأدب الأطفال والخيال العلمي والترجمة والعمود الصحفي.

تتميز كتاباتها برومانسية عالية وتركيز شديد على البيت العراقي بكل تفاصيله وعاداته وحكاياته، وتصف البيت بأنه البطل في كل ما كتبت من قصص وروايات.

الجوائز:

- جائزة باشراحيل في مصر/ الرواية، عن رواية "نبوءة فرعون"، 2008.
- جائزة أندية الفتيات في الشارقة/ الرواية، عن رواية "العيون السود" – 2001.
- الجائزة الذهبية لمنتدى المرأة الثقافي في العراق عن مجموعة "لا تنظر إلى الساعة" القصصية- 1997.

الكتب المنشورة:

- حلم وردي فاتح اللون، بيروت، 2009.
- نبوءة فرعون، رواية، 2007.
- الحدود البرية، رواية، عمّان، 2004.
- العيون السود، رواية، عمّان 2002.
- يواقيت الأرض، رواية، عمّان 2001.
- رومانس، مجموعة قصصية، دمشق 2000.
- لا نتظر إلى الساعة، مجموعة قصصية، بغداد 1999.
- العالم ناقصاً واحد، رواية , بغداد 1996، وعمّان 1999.
- رجل خلف الباب، مجموعة قصصية، بغداد 1994 .
- أشياء لم تحدث، مجموعة قصصية، القاهرة 1992.
- الفراشة، مجموعة قصصية، بغداد 1986.
- أساطير الهنود الحمر، مترجم، بغداد 1986.
- الشخص الثالث، مجموعة قصصية، بغداد 1985.

تُرجمت بعض قصصها إلى اللغات الإنكليزية، والإسبانية، والكردية، والصينية، والفرنسية. كان آخرها ترجمة بعض قصصها إلى الانكليزية في انطولوجيا الأدب العراقي المعاصر. منشورات جامعة سيراكوس بأمريكا . ترجمة الدكتور شاكر مصطفى.

❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ العيون السود ❝ ❞ بدلا من الأبيض - اقتباسات أدبيه ❝ ❞ حلم وردي فاتح اللون ❝ ❞ ساعة في جيب الملك ❝ ❞ المتيم ❝ ❞ العالم ناقصاً واحداً ❝ ❞ أخوة محمد ❝ ❞ الليالي الهادئة ❝ ❞ العرش والجدول ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ المدى للإعلام والثقافة والفنون ❝ ❞ دار الشروق ❝ ❞ دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الفارس للنشر و التوزيع ❝ ❞ دار المأمون للترجمة والنشر ❝ ❞ الذاكرة للنشر والتوزيع ❝ ❱
من كتب الأدب - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.

نبذة عن الكتاب:
التلصص من ثقب الباب .. مقالات في الأدب النسوي

2013م - 1445هـ
ضمن سلسلة"أوراق"الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر صدر للروائية ميسلون هادي كتيب صغير بعنوان (التلصص من ثقب الباب – مقالات في الادب النسوي) يقع في 95صفحة من القطع الصغير.

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات المتفرقة كتبت في أوقات متباينة يجمع بينها الهم النسوي في الأدب ، ونظرة المرأة الأديبة الى المرأة الأديبة, ودورها في المشهد الثقافي العراقي اولا والمجتمع ثانيا بأعتبارها انسانة.

أشار الناشر (دار المأمون) في كلمته بمقدمة الكتاب (كان موضوع ادب المرأة ومازال واحدا من ابرز المواضيع الادبية اثارة للجدل بين الاوساط النقدية والفكرية في كل زمان ومكان , واذا كانت هيمنة الكاتب الذكر على الادب قد استمرت حصريا لفترة طويلة، فان هذا الكاتب نفسه ادى دورا غريبا في تهميش ادب المرأة، ايضا على مر الزمان.

يبدو ان العقود الاخيرة من زماننا فسحت المجال واسعا امام المرأة لتكتب ادبا جديدا لايمكن بأي حال من الاحوال التقليل من شأنه خاصة بعد ان باتت المرأة في كتابات عدد ليس بالقليل من الادباء نموذجا احادي المنحى لايكاد في اغلب الاحيان يعترف بقيمتها في المجتمع وانسانيتها بعد عصور من الظلام والابعاد.

ان هذا الكتاب يستمد اهميته من انه من تاليف واحدة من الاديبات العربيات، استطاعت ان تترك بصمتها الواضحة والمتميزة على الادب العربي الحديث في القصة والرواية والمقالة. حجتها في نقاشها ان الاوان قد آن لظهور ادب عربي تكتبه امرأة يوازي مايكتبه الرجل.

الكتاب هواضاءة لاشكالية قائمة بين تاريخ غائم وملتبس من المواضيع الاجتماعية التي تضطهد المرأة، وبين الخروج عن هذا التاريخ، الذي يجب ان يتم عن طريق الجدل الفكري البناء بين افكار جديدة وافكار قديمة للوصول الى افكار اخرى, تستمد جرأتها من تلك العلاقات الجدلية، وليس من مسار مستعار يشبه ارتداء سروال ضيق او تنورة قصيرة في مجتمع محافظ. .
المزيد..

تعليقات القرّاء:



سنة النشر : 2013م / 1434هـ .
اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:


شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

المؤلف:
ميسلون هادي - Mayslon Hadi

كتب ميسلون هادي ميسلون هادي روائية وقاصة عراقية ولدت في بغداد وتقيم فيها. في عام 1976 تخرجت في كلية الادارة والاقتصاد بجامعة بغداد، ثم عملت بعد ذلك سكرتيرة تحرير لعدة دوريات ثقافية كالموسوعة الصغيرة ومجلة الطليعة الأدبية، ثم في القسم الثقافي لمجلة ألف باء الأسبوعية العراقية. بالإضافة إلى القصة والرواية، كتبت في مجالات النقد وأدب الأطفال والخيال العلمي والترجمة والعمود الصحفي. تتميز كتاباتها برومانسية عالية وتركيز شديد على البيت العراقي بكل تفاصيله وعاداته وحكاياته، وتصف البيت بأنه البطل في كل ما كتبت من قصص وروايات. الجوائز: - جائزة باشراحيل في مصر/ الرواية، عن رواية "نبوءة فرعون"، 2008. - جائزة أندية الفتيات في الشارقة/ الرواية، عن رواية "العيون السود" – 2001. - الجائزة الذهبية لمنتدى المرأة الثقافي في العراق عن مجموعة "لا تنظر إلى الساعة" القصصية- 1997. الكتب المنشورة: - حلم وردي فاتح اللون، بيروت، 2009. - نبوءة فرعون، رواية، 2007. - الحدود البرية، رواية، عمّان، 2004. - العيون السود، رواية، عمّان 2002. - يواقيت الأرض، رواية، عمّان 2001. - رومانس، مجموعة قصصية، دمشق 2000. - لا نتظر إلى الساعة، مجموعة قصصية، بغداد 1999. - العالم ناقصاً واحد، رواية , بغداد 1996، وعمّان 1999. - رجل خلف الباب، مجموعة قصصية، بغداد 1994 . - أشياء لم تحدث، مجموعة قصصية، القاهرة 1992. - الفراشة، مجموعة قصصية، بغداد 1986. - أساطير الهنود الحمر، مترجم، بغداد 1986. - الشخص الثالث، مجموعة قصصية، بغداد 1985. تُرجمت بعض قصصها إلى اللغات الإنكليزية، والإسبانية، والكردية، والصينية، والفرنسية. كان آخرها ترجمة بعض قصصها إلى الانكليزية في انطولوجيا الأدب العراقي المعاصر. منشورات جامعة سيراكوس بأمريكا . ترجمة الدكتور شاكر مصطفى. ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ العيون السود ❝ ❞ بدلا من الأبيض - اقتباسات أدبيه ❝ ❞ حلم وردي فاتح اللون ❝ ❞ ساعة في جيب الملك ❝ ❞ المتيم ❝ ❞ العالم ناقصاً واحداً ❝ ❞ أخوة محمد ❝ ❞ الليالي الهادئة ❝ ❞ العرش والجدول ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ المدى للإعلام والثقافة والفنون ❝ ❞ دار الشروق ❝ ❞ دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الفارس للنشر و التوزيع ❝ ❞ دار المأمون للترجمة والنشر ❝ ❞ الذاكرة للنشر والتوزيع ❝ ❱. المزيد..

كتب ميسلون هادي
الناشر:
دار المأمون للترجمة والنشر
كتب دار المأمون للترجمة والنشر في عام 1976 تأسس أول كيان قانوني للترجمة في العراق كان يعرف (بهيئة الترجمة المركزية) للإشراف على حركة الترجمة ورعايتها، وكان ذلك الكيان البذرة التي نشأت منها دار المأمون للترجمة والنشر في منتصف عام 1980 نظراً للحاجة الماسة إلى دائرة متخصصة تستوعب التطور الحاصل في الترجمة بمختلف أوجهها وغاياتها. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الفكر الإسلامي في مواجهة الفكر الغربي ❝ ❞ أسماء الله الحسنى في القرآن الكريم ❝ ❞ الإعجاز القرآني في التعامل مع النفس البشرية ❝ ❞ الدلالة الإعجازية في رحاب سورة يوسف عليه السلام ❝ ❞ لمسات قدرية في سورة يوسف ودراسات قرآنية ❝ ❞ زبد الحديد ❝ ❞ كوكورو ❝ ❞ الإيمان بالغيب ❝ ❞ كيف رسم المصحف ❝ ❞ قصيدة ذكرى الحج ومنافعه ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ محمد بن إسماعيل بن صلاح الأمير الصنعاني ❝ ❞ د. مأمون فريز جرار ❝ ❞ يحيى بن معين ❝ ❞ أ.د. بسام علي سلامة العموش ❝ ❞ عمر محمد عمر باحاذق ❝ ❞ عبد الحميد راجح الكردي ❝ ❞ تاتسومي سوسكي ❝ ❞ ميسلون هادي ❝ ❞ د. فؤاد محسن الراوي ❝ ❞ إيفان أوخانوف ❝ ❞ ألدكتور كامل جميل ولويل ❝ ❞ راشد سعيد شهوان ❝ ❞ عيسى إبراهيم اللوباني ❝ ❞ بورس فيان ❝ ❞ عبد الجبار ناصر ❝ ❞ فلاديمير كورولينكو ❝ ❱.المزيد.. كتب دار المأمون للترجمة والنشر