โž ูƒุชุงุจ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ โ

โž ูƒุชุงุจ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ โ

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฑู‚ู… ุงู„ูƒุชุงุจ: 1599
ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู„ู…ูŠุงุก ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุดุงูุนูŠ
ูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุจุญุซ ู…ู†ุดูˆุฑ ุถู…ู† ุจุญูˆุซ ู…ุคุชู…ุฑ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุนุงู… 1426ู‡ู€/ ( ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ )ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ

ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู„ูŠุฆุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุชููŠุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงุณุชู†ุจุท ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูู†ู ูˆุชู†ุธู… ูˆุชุทุจู‘ูู‚ ุชูƒุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู‚ุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชู‚ุนูŠุฏ ู†ุธุฑูŠ.

ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูŽู„ูุชู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุดุงุฑุงุชูู‡ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู…ู† ุตู†ููŠู† ูˆุฌู†ุณูŠู†ุŒ ู‡ู…ุง: ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจูŽุฏูŽู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุฉุ› ุจู„ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ุงุชู ุชูููŠุฏ - ูˆุจูƒู„ู‘ู ูˆุถูˆุญู - ู…ุณุงูˆุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.

ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13].

ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุงุตูู‹ุง ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 45].

ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑู ู„ู…ูุงุถู„ุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠูููŠุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰.

ุจู„ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ูŽ - ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆู…ู† ุฌูŽุณูŽุฏู ุขุฏู… - ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุถูู„ูŽุนู ููŠ ุตุฏุฑู‡ - ุฎูู„ูู‚ุช ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูˆู‘ูŽุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุนุธู…ุฉู ูˆุญู†ุงู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1].

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู…ู…ุง ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑุŒ ูˆุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ู… ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 72].

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุงุจ ู…ู„ุคู‡ ุงู„ุนุงุทูุฉ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 21].

-
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฑู‚ู… ุงู„ูƒุชุงุจ: 1599
ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู„ู…ูŠุงุก ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุดุงูุนูŠ
ูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุจุญุซ ู…ู†ุดูˆุฑ ุถู…ู† ุจุญูˆุซ ู…ุคุชู…ุฑ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุนุงู… 1426ู‡ู€/ ( ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ )ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ

ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู„ูŠุฆุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุชููŠุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงุณุชู†ุจุท ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูู†ู ูˆุชู†ุธู… ูˆุชุทุจู‘ูู‚ ุชูƒุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู‚ุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชู‚ุนูŠุฏ ู†ุธุฑูŠ.

ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูŽู„ูุชู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุดุงุฑุงุชูู‡ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู…ู† ุตู†ููŠู† ูˆุฌู†ุณูŠู†ุŒ ู‡ู…ุง: ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจูŽุฏูŽู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุฉุ› ุจู„ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ุงุชู ุชูููŠุฏ - ูˆุจูƒู„ู‘ู ูˆุถูˆุญู - ู…ุณุงูˆุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.

ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13].

ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุงุตูู‹ุง ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 45].

ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑู ู„ู…ูุงุถู„ุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠูููŠุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰.

ุจู„ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ูŽ - ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆู…ู† ุฌูŽุณูŽุฏู ุขุฏู… - ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุถูู„ูŽุนู ููŠ ุตุฏุฑู‡ - ุฎูู„ูู‚ุช ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูˆู‘ูŽุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุนุธู…ุฉู ูˆุญู†ุงู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1].

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู…ู…ุง ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑุŒ ูˆุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ู… ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 72].

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุงุจ ู…ู„ุคู‡ ุงู„ุนุงุทูุฉ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 21].


.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ุช ุนุจุฑ ุญู‚ุจ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡ุง ุจูˆุงุฌุจุงุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ุง ุชุคูƒุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :

๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)๏ดพ

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :{  ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุง ุดุฑู‚ูŠุง( 16 ) ูุงุชุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุง( 17 ) ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุง( 18 ) ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุจุบูŠุง( 20 ) ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุง( 21 ) ูุญู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจู‡ ู…ูƒุงู†ุง ู‚ุตูŠุง( 22 ) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….

 

In Islam there is absolutely no difference between men and women as far as their relationship to Allah is concerned, as both are promised the same reward for good conduct and the same punishment for evil conduct. The Quran says:

"And for women are rights over men similar to those of men over women." [Noble Quran 2:228]

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression, 'believing men and women' to emphasize the equality of men and women in regard to their respective duties, rights, virtues and merits. It says:

"For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward." [Noble Quran 33:35]

This clearly contradicts the assertion of the Christian Fathers that women do not possess souls and that they will exist as sexless beings in the next life. The Quran says that women have souls in exactly the same way as men and will enter Paradise if they do good:

"Enter into Paradise, you and your wives, with delight." [Noble Quran 43:70]

"Who so does that which is right, and believes, whether male or female, him or her will We quicken to happy life." [Noble Quran 16:97]

ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ – ู…ุคุชู…ุฑ

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฑู‚ู… ุงู„ูƒุชุงุจ: 1599
ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู„ู…ูŠุงุก ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุดุงูุนูŠ
ูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุจุญุซ ู…ู†ุดูˆุฑ ุถู…ู† ุจุญูˆุซ ู…ุคุชู…ุฑ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุนุงู… 1426ู‡ู€/ ( ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ )ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ

ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู„ูŠุฆุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุชููŠุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงุณุชู†ุจุท ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ุชูู‚ูŽู†ู‘ูู†ู ูˆุชู†ุธู… ูˆุชุทุจู‘ูู‚ ุชูƒุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู‚ุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชู‚ุนูŠุฏ ู†ุธุฑูŠ.

ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูŽู„ูุชู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุดุงุฑุงุชูู‡ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู…ู† ุตู†ููŠู† ูˆุฌู†ุณูŠู†ุŒ ู‡ู…ุง: ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจูŽุฏูŽู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุฉุ› ุจู„ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ุงุชู ุชูููŠุฏ - ูˆุจูƒู„ู‘ู ูˆุถูˆุญู - ู…ุณุงูˆุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.

ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13].

ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุงุตูู‹ุง ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 45].

ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑู ู„ู…ูุงุถู„ุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠูููŠุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰.

ุจู„ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ูŽ - ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆู…ู† ุฌูŽุณูŽุฏู ุขุฏู… - ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุถูู„ูŽุนู ููŠ ุตุฏุฑู‡ - ุฎูู„ูู‚ุช ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูˆู‘ูŽุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุนุธู…ุฉู ูˆุญู†ุงู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1].

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู…ู…ุง ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑุŒ ูˆุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ู… ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 72].

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุงุจ ู…ู„ุคู‡ ุงู„ุนุงุทูุฉ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 21].


 



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 481.8 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุทุจุฑูŠุงุช ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ โ€“ ู…ุคุชู…ุฑ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'