โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ  โค ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู†

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ โค ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู†

ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุณุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุญุตู„ุช ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุชุจุงุญุซ ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ุน ุนู„ู…ุงุก ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ู… - ุงู„ู‚ูˆู… - ูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช ู‚ูŠุฏุช ููŠ ูƒุฑุงุณุฉุŒ ูˆุทุจูุนุช ููŠ ู…ุทุจุนุฉ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ - ูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงู‡ู… - ููŠ ุตูŠุบุฉ ู†ุฏุงุก ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ูˆู†ุตูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุชู†ูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.


ู‚ุฏ ุขู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฑูุน ุตูˆุชู†ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ๏ดพ [ุงู„ุนุตุฑ: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ((ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ))ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ((ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุงู…ุชู‡ู…))ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ู…ู† ุนู„ู… ุนู„ู…ู‹ุง ููƒุชู…ู‡ุŒ ุฃู„ุฌู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ))ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู† ูˆุธูŠูุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ูˆู‚ูู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุชูŽุฒูู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุชูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุนู†ุฏู†ุง ูƒู†ูุณู†ุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู†ุงุŒ ู†ุญุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ู†ุญุจู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ูุจุบุถ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู…ุง ู†ุจุบุถ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฐุง ู„ุง ู†ูู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุนุชู‚ุฏู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุตุฑุงุญู‹ุงุŒ ู„ุง ู…ูุฑุงุก ููŠู‡ุŒ ู„ู†ุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฏุงุก ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑู‡ูŠู† ูˆู„ุง ู…ุฏููˆุนูŠู† ุจุบุฑุถ ุดุฎุตูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญู‚ ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠุชุจุนุŒ ูˆููŠ ุจู„ุงุบู†ุง ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‰ ู„ู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ูˆู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุณุชุจุตุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ู‡ุฏุงู†ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†.


ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ูƒุงู†ุง ู„ู†ู‡ุชุฏูŠ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฑุณู„ ุฑุจู†ุง ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงุฆุฒ ุฑุชุจุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุญู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู†ุŒ ู…ุง ุงู„ู„ูŠู„ ุบุณู‚ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุงุชุณู‚.


ูุฅู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ุฎุงู„ู‚ ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ ูˆู„ุง ู…ุญูŠูŠ ูˆู„ุง ู…ู…ูŠุช ูˆู„ุง ู…ุฏุจุฑ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุจูˆุฏ ุจุญู‚ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ุง ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ - ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ - ุงุณุชูˆู‰ ุจุฐุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ - ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ - ู…ุนู‡ู… ุจุนู„ู…ู‡ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู ๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16ุŒ 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ๏ดพ [ุทู‡: 5]ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู„ู„ุฌุงุฑูŠุฉ: ((ุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŸ))ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ((ู…ูŽู† ุฃู†ุงุŸ))ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ((ุงุนุชู‚ู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉ))ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ู†ุธู† ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุธู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฒูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุณุน ูƒุฑุณูŠู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ูŠุคูˆุฏู‡ ุญูุธู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู….


ูˆู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ูˆุญุจู‡ ูƒุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฏุนุงู‡ ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุงุณุชุนุงู†ุฉ ููŠ ุดุฏุฉ ุฃูˆ ุฑุฎุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฏุนุงู‡ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุน ุฃูˆ ู„ุฏูุน ุงู„ุถุฑุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃูˆ ู„ูŠูู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุขุจุงุฆู‡ ุฃูˆ ุฃุณู„ุงูู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 117] ุงู„ุขูŠุฉ.


ูˆุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ[1]ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุธู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุงุณุชู†ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุจุบูŠุฑ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌูŠูˆุดุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูƒู‹ุง ุดุฑูƒู‹ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28]ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู…ู† ุงุชุจุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ูู†ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุดูุน ููŠู†ุง ู†ุจูŠูƒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุดูุน ู„ู†ุงุ› ูุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุณู„ูุŒ ูˆู„ุง ุตุฏุฑ ู…ู…ู† ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†[2]ุŒ ูˆู†ุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุชุฎุฐ ูˆุงุณุทุฉ ุชู‚ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูู†ูƒูˆู† ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡: ๏ดฟ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: 18]ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ๏ดฟ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ ๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3]ุŒ ุฃูˆ ู†ูƒูˆู† ู…ู…ู† ู‚ู„ุฏูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: ๏ดฟ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22]ุŒ ููˆุตูู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44]ุŒ ุฅุฐ ุนุทู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุนุช ููŠู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฎู„ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฑู‡ุฉุŒ ุฃุทู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุณุฑุงุญู‡ุง ู„ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„.


ูˆู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู†ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู†ุทู„ุจ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ((ู…ู† ู‚ุงู„ - ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก -: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุขุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ุŒ ุญู„ุช ู„ู‡ ุดูุงุนุชูŠ))ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ((ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ)).


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -: ((ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฌุฏุจู†ุง ุชูˆุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุจู†ุจูŠู†ุง ูุชุณู‚ูŠู†ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ุจุนู… ู†ุจูŠู†ุง ูุงุณู‚ู†ุง)) ูุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุฆู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฏู„ ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุก ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจุดุฑุนูŠ.


ูˆุฒูŠุงุฑุชู†ุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุฃู† ู†ู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฑูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ((ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ู„ุงุญู‚ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุญุฑู…ู†ุง ุฃุฌุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชูุชู†ุง ุจุนุฏู‡ู…)).


ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน: ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุจุฏุนูŠุฉุŒ ูˆุดุฑูƒูŠุฉุŒ ูุงู„ุดุฑุนูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฏุนูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุธู†ู‡ู… ุฃู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡[3]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ุง ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ุง ุชุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุฏุนุงุคู‡ุง ูˆุงู„ุฐุจุญ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ุง.

(ุชู†ุจูŠู‡):
ู‚ุฏ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ูุทู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุจุงู„ู†ู‚ุงุด ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ.
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู† - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุนู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ

1992ู… - 1445ู‡ู€
ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุณุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุญุตู„ุช ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุชุจุงุญุซ ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ุน ุนู„ู…ุงุก ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ู… - ุงู„ู‚ูˆู… - ูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช ู‚ูŠุฏุช ููŠ ูƒุฑุงุณุฉุŒ ูˆุทุจูุนุช ููŠ ู…ุทุจุนุฉ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ - ูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงู‡ู… - ููŠ ุตูŠุบุฉ ู†ุฏุงุก ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ูˆู†ุตูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุชู†ูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.


ู‚ุฏ ุขู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฑูุน ุตูˆุชู†ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ๏ดพ [ุงู„ุนุตุฑ: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ((ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ))ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ((ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุงู…ุชู‡ู…))ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ู…ู† ุนู„ู… ุนู„ู…ู‹ุง ููƒุชู…ู‡ุŒ ุฃู„ุฌู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ))ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู† ูˆุธูŠูุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ูˆู‚ูู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุชูŽุฒูู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุชูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุนู†ุฏู†ุง ูƒู†ูุณู†ุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู†ุงุŒ ู†ุญุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ู†ุญุจู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ูุจุบุถ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู…ุง ู†ุจุบุถ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฐุง ู„ุง ู†ูู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุนุชู‚ุฏู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุตุฑุงุญู‹ุงุŒ ู„ุง ู…ูุฑุงุก ููŠู‡ุŒ ู„ู†ุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฏุงุก ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑู‡ูŠู† ูˆู„ุง ู…ุฏููˆุนูŠู† ุจุบุฑุถ ุดุฎุตูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญู‚ ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠุชุจุนุŒ ูˆููŠ ุจู„ุงุบู†ุง ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‰ ู„ู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ูˆู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุณุชุจุตุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ู‡ุฏุงู†ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†.


ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ูƒุงู†ุง ู„ู†ู‡ุชุฏูŠ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฑุณู„ ุฑุจู†ุง ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงุฆุฒ ุฑุชุจุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุญู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู†ุŒ ู…ุง ุงู„ู„ูŠู„ ุบุณู‚ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุงุชุณู‚.


ูุฅู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ุฎุงู„ู‚ ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ ูˆู„ุง ู…ุญูŠูŠ ูˆู„ุง ู…ู…ูŠุช ูˆู„ุง ู…ุฏุจุฑ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุจูˆุฏ ุจุญู‚ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ุง ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ - ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ - ุงุณุชูˆู‰ ุจุฐุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ - ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ - ู…ุนู‡ู… ุจุนู„ู…ู‡ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู ๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16ุŒ 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ๏ดพ [ุทู‡: 5]ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู„ู„ุฌุงุฑูŠุฉ: ((ุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŸ))ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ((ู…ูŽู† ุฃู†ุงุŸ))ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ((ุงุนุชู‚ู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉ))ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ู†ุธู† ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุธู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฒูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุณุน ูƒุฑุณูŠู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ูŠุคูˆุฏู‡ ุญูุธู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู….


ูˆู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ูˆุญุจู‡ ูƒุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฏุนุงู‡ ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุงุณุชุนุงู†ุฉ ููŠ ุดุฏุฉ ุฃูˆ ุฑุฎุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฏุนุงู‡ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุน ุฃูˆ ู„ุฏูุน ุงู„ุถุฑุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃูˆ ู„ูŠูู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุขุจุงุฆู‡ ุฃูˆ ุฃุณู„ุงูู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 117] ุงู„ุขูŠุฉ.


ูˆุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ[1]ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุธู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุงุณุชู†ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุจุบูŠุฑ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌูŠูˆุดุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูƒู‹ุง ุดุฑูƒู‹ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28]ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู…ู† ุงุชุจุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ูู†ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุดูุน ููŠู†ุง ู†ุจูŠูƒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุดูุน ู„ู†ุงุ› ูุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุณู„ูุŒ ูˆู„ุง ุตุฏุฑ ู…ู…ู† ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†[2]ุŒ ูˆู†ุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุชุฎุฐ ูˆุงุณุทุฉ ุชู‚ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูู†ูƒูˆู† ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡: ๏ดฟ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: 18]ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ๏ดฟ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ ๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3]ุŒ ุฃูˆ ู†ูƒูˆู† ู…ู…ู† ู‚ู„ุฏูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: ๏ดฟ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22]ุŒ ููˆุตูู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44]ุŒ ุฅุฐ ุนุทู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุนุช ููŠู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฎู„ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฑู‡ุฉุŒ ุฃุทู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุณุฑุงุญู‡ุง ู„ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„.


ูˆู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู†ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู†ุทู„ุจ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ((ู…ู† ู‚ุงู„ - ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก -: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุขุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ุŒ ุญู„ุช ู„ู‡ ุดูุงุนุชูŠ))ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ((ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ)).


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -: ((ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฌุฏุจู†ุง ุชูˆุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุจู†ุจูŠู†ุง ูุชุณู‚ูŠู†ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ุจุนู… ู†ุจูŠู†ุง ูุงุณู‚ู†ุง)) ูุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุฆู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฏู„ ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุก ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจุดุฑุนูŠ.


ูˆุฒูŠุงุฑุชู†ุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุฃู† ู†ู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฑูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ((ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ู„ุงุญู‚ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุญุฑู…ู†ุง ุฃุฌุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชูุชู†ุง ุจุนุฏู‡ู…)).


ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน: ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุจุฏุนูŠุฉุŒ ูˆุดุฑูƒูŠุฉุŒ ูุงู„ุดุฑุนูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฏุนูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุธู†ู‡ู… ุฃู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡[3]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ุง ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ุง ุชุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุฏุนุงุคู‡ุง ูˆุงู„ุฐุจุญ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ุง.

(ุชู†ุจูŠู‡):
ู‚ุฏ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ูุทู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุจุงู„ู†ู‚ุงุด ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุณุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุญุตู„ุช ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุชุจุงุญุซ ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ุน ุนู„ู…ุงุก ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ู… - ุงู„ู‚ูˆู… - ูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุงุช ู‚ูŠุฏุช ููŠ ูƒุฑุงุณุฉุŒ ูˆุทุจูุนุช ููŠ ู…ุทุจุนุฉ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ - ูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงู‡ู… - ููŠ ุตูŠุบุฉ ู†ุฏุงุก ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ูˆู†ุตูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุชู†ูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.


ู‚ุฏ ุขู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฑูุน ุตูˆุชู†ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ๏ดพ [ุงู„ุนุตุฑ: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -: ((ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ))ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ((ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุงู…ุชู‡ู…))ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ู…ู† ุนู„ู… ุนู„ู…ู‹ุง ููƒุชู…ู‡ุŒ ุฃู„ุฌู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ))ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู† ูˆุธูŠูุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ูˆู‚ูู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุชูŽุฒูู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุชูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุนู†ุฏู†ุง ูƒู†ูุณู†ุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู†ุงุŒ ู†ุญุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ู†ุญุจู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ูุจุบุถ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู…ุง ู†ุจุบุถ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฐุง ู„ุง ู†ูู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุนุชู‚ุฏู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุตุฑุงุญู‹ุงุŒ ู„ุง ู…ูุฑุงุก ููŠู‡ุŒ ู„ู†ุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฏุงุก ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑู‡ูŠู† ูˆู„ุง ู…ุฏููˆุนูŠู† ุจุบุฑุถ ุดุฎุตูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญู‚ ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠุชุจุนุŒ ูˆููŠ ุจู„ุงุบู†ุง ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‰ ู„ู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ูˆู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุณุชุจุตุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ู‡ุฏุงู†ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†.


ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ูƒุงู†ุง ู„ู†ู‡ุชุฏูŠ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฑุณู„ ุฑุจู†ุง ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงุฆุฒ ุฑุชุจุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุญู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ุตู„ุงุฉ ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง ุฏุงุฆู…ูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู†ุŒ ู…ุง ุงู„ู„ูŠู„ ุบุณู‚ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุงุชุณู‚.


ูุฅู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ุฎุงู„ู‚ ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ ูˆู„ุง ู…ุญูŠูŠ ูˆู„ุง ู…ู…ูŠุช ูˆู„ุง ู…ุฏุจุฑ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุจูˆุฏ ุจุญู‚ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ุง ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ - ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ - ุงุณุชูˆู‰ ุจุฐุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ - ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ - ู…ุนู‡ู… ุจุนู„ู…ู‡ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู ๏ดพ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16ุŒ 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ๏ดพ [ุทู‡: 5]ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู„ู„ุฌุงุฑูŠุฉ: ((ุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŸ))ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ((ู…ูŽู† ุฃู†ุงุŸ))ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ((ุงุนุชู‚ู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉ))ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ู†ุธู† ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุธู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฒูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุณุน ูƒุฑุณูŠู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ูŠุคูˆุฏู‡ ุญูุธู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู….


ูˆู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ูˆุญุจู‡ ูƒุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฏุนุงู‡ ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุงุณุชุนุงู†ุฉ ููŠ ุดุฏุฉ ุฃูˆ ุฑุฎุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฏุนุงู‡ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุน ุฃูˆ ู„ุฏูุน ุงู„ุถุฑุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃูˆ ู„ูŠูู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุขุจุงุฆู‡ ุฃูˆ ุฃุณู„ุงูู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 117] ุงู„ุขูŠุฉ.


ูˆุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ[1]ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุนุธู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุงุณุชู†ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุจุบูŠุฑ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌูŠูˆุดุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูƒู‹ุง ุดุฑูƒู‹ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28]ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู…ู† ุงุชุจุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ูู†ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุดูุน ููŠู†ุง ู†ุจูŠูƒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุดูุน ู„ู†ุงุ› ูุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุณู„ูุŒ ูˆู„ุง ุตุฏุฑ ู…ู…ู† ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†[2]ุŒ ูˆู†ุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุชุฎุฐ ูˆุงุณุทุฉ ุชู‚ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูู†ูƒูˆู† ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡: ๏ดฟ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: 18]ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ๏ดฟ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ ๏ดพ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3]ุŒ ุฃูˆ ู†ูƒูˆู† ู…ู…ู† ู‚ู„ุฏูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: ๏ดฟ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22]ุŒ ููˆุตูู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ๏ดพ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44]ุŒ ุฅุฐ ุนุทู„ูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุนุช ููŠู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฎู„ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฑู‡ุฉุŒ ุฃุทู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุณุฑุงุญู‡ุง ู„ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„.


ูˆู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู†ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู†ุทู„ุจ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ((ู…ู† ู‚ุงู„ - ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก -: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุขุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ุŒ ุญู„ุช ู„ู‡ ุดูุงุนุชูŠ))ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ((ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ)).


ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -: ((ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฌุฏุจู†ุง ุชูˆุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุจู†ุจูŠู†ุง ูุชุณู‚ูŠู†ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ุจุนู… ู†ุจูŠู†ุง ูุงุณู‚ู†ุง)) ูุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุฆู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฏู„ ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุก ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจุดุฑุนูŠ.


ูˆุฒูŠุงุฑุชู†ุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุฃู† ู†ู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฑูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ((ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ู„ุงุญู‚ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุญุฑู…ู†ุง ุฃุฌุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชูุชู†ุง ุจุนุฏู‡ู…)).


ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน: ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุจุฏุนูŠุฉุŒ ูˆุดุฑูƒูŠุฉุŒ ูุงู„ุดุฑุนูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฏุนูŠุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุธู†ู‡ู… ุฃู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡[3]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ุง ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ุง ุชุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุฏุนุงุคู‡ุง ูˆุงู„ุฐุจุญ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ุง.

(ุชู†ุจูŠู‡):
ู‚ุฏ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ูุทู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุจุงู„ู†ู‚ุงุด ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1992ู… / 1412ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 435.5 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู† - Abdullah Ali Sultan

ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู† โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุนู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู†
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุนู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุนู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ู…ูƒุฉ ูˆู†ุฌุฏ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุณู„ุทุงู† โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุนู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู