❞ كتاب Nghĩa Vụ Của Cộng Đồng T iacute n Đồ Đối Với C aacute c Vị Sahabah ❝

Mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng lên Allah,
Đấng Oai Nghiêm, Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Duy
Nhất, Đấng Quyền Lực. Cầu xin bằng an và phúc lành
cho vị Nabi của Ngài - vị được lựa chọn và chắt lọc, cho
gia quyến thanh sạch của Người cùng tất cả các vị
Sahabah của Người – những người Muhajir và những
người Ansar ..
Quả thật, các vị Sahabah của Muhammad  – cầu
xin Allah  hài lòng về họ -, khi nhắc đến họ làm tâm
hồn hân hoan, tự hào và hãnh diện, khi nhắc đến họ làm
cho các buổi học giảng giải giáo lý cũng như các buổi tọa
đàm trở nên hào hứng, hoa mỹ và lịch lãm hơn. Làm sao
mà sự việc không thể như thế khi mà họ là những hàng
ngũ kiên cường với tinh thần bất khuất trong đám bề tôi
của Allah ! Làm sao mà sự việc không thể như thế khi
mà họ là những con người phúc đức và tốt đẹp trong
nhân loại! Làm sao mà sự việc không thể như thế khi mà
họ là những tấm gương sáng ngời về đức độ và đạo hạnh!
Các vị Sahabah – những người Muhajir (dân
Makkah dời cứ đến Madinah) và những người Ansar
(dân Madinah) – trong số họ, có những vị tiên phong
trong đức tin Iman, trong các việc làm đạo hạnh và thờ

phượng Allah , họ là những ngườisẽ được Allah  hài
lòng về họ và họ sẽ toại nguyện với Ngài; trong số họ có
những vị được Allah  hài lòng về họ vì họ đã thề
nguyện trung thành với vị Nabi của Ngài  dưới tàng
cây.
Các vị Sahabah là những người đã được Allah 
rèn luyện đạt được lòng Taqwa (ngay chính và kính sợ
Allah), họ là những người được Allah  hướng dẫn và
họ là những người của kiến thức sâu rộng và uyên bác.
Họ là những người sẽ nhận Phúc lành và sự Khoan
dung của Thượng Đế của họ và họ là những người được
hướng dẫn (đúng chính đạo). Thượng Đế của họ đã báo
cho họ tin vui về sự Khoan Dung và sự Hài Lòng của
Ngài và về các ngôi vườn nơi Thiên Đàng dành làm phần
thưởng cho họ, trong đó, họ sẽ tận hưởng niềm hạnh
phúc bất tận và vĩnh cửu.
Họ là những người mà từ “Taqwa” luôn được gắn
trong trái tim họ, họ là những người mà Allah  đã ban
xuống sự thanh thản và thư thái trong trái tim của họ để
họ gia tăng thêm đức tin Iman cùng với đức tin vốn có
trong tấm lòng của họ.
Họ là những người mà Allah  đã phán:

Hỡi Nabi (Muhammad!) Allah đủ giúp Ngươi và
những người có đức tin đi theo Ngươi. (Chương 8 –
Al-Anfal, câu 64).

Allah  cho thấy vị trí cao quý của họ cũng như
đề cao vai trò của họ ở nơi Ngài trong lời phán của Ngài:

Ngài là Đấng sẽ ủng hộ Ngươi qua sự giúp đỡ của

Ngài và qua những người có đức tin. (Chương 8 – Al-
Anfal, câu 62).

Các vị Sahabah  là những người được lựa chọn
và tinh khiết, họ là những người hoàn toàn thành tâm và
hết mực kính sợ Allah . Họ đã hy sinh cả tài sản và tính
mạng vì Ngài, họ đã vứt bỏ cả con cái, người thân và nhà
cửa vì Ngài, họ đã rời bỏ quê hương, di cư đến một nơi
xa lạ vì Ngài, và họ đã chiến đấu vì con đường chính
nghĩa của Ngài ngay cả phải đối đầu sinh tử với cha ông
và anh em của họ.
Các vị Sahabah  đã hy sinh cả cuộc đời và cống
hiến tài sản của họ cho tôn giáo, những dấu tích của họ
luôn được Allah  hài lòng.
Những người Muhajir đã bỏ quê hương, nhà cửa,
vườn tược, tài sản của họ để đi tìm hồng phúc của Allah
 và sự hài lòng nơi Ngài cũng như để ủng hộ Allah 
và vị Thiên sứ của Ngài . Họ chính là những người
chân thật và thành tâm.
Anh em của những người Muhajir là những người
Ansar, họ đã chia sẻ tài sản, nhà cửa và cuộc sống của họ
cho những người Muhajir vì Allah  và Thiên sứ của
Ngài  bằng cả tấm lòng.

Và những người đã có nhà cửa và có đức tin trước
họ đã yêu thương những ai di cư đến với họ, trong
lòng họ thật sự không cảm thấy một điều gì về những
gì mà họ đã cho đi. Họ đã dành ưu tiên cho những
người Muhajir hơn chính bản thân họ mặc dầu họ
cũng là những người thiếu thốn không kém. (Chương
59 – Al-Hashr, câu 9).
Những người của phái Sunnah và Jama’ah là
những người luôn yêu quý và tôn kính các vị Sahabah .
Họ ca ngợi và đề cao ân phúc, đức hạnh của các vị
Sahabah  như Allah  đã phán, họ không can hệ với
những ai căm ghét và thù hằn các vị Sahabah , và Allah
 đã xác nhận về họ bởi lời phán của Ngài:

Và những ai đến sau họ cầu nguyện: “Lạy Thượng
Đế của bầy tôi! Xin Ngài tha thứ cho bầy tôi và cho
những người anh em đã tin tưởng trước bầy tôi, xin
Ngài chớ đặt trong lòng bầy tôi nỗi oán thù đối với
những người đã tin tưởng bởi quả thật Ngài là Đấng

Nhân Từ và Khoan Dung”. (Chương 59 – Al-Hashr,
câu 10).
Quả thật, hình ảnh của các vị Sahabah của
Muhammad  là những hình ảnh vĩ đại dành cho cộng
đồng tín đồ của Người. Những hình ảnh của họ xứng
đáng được tôn vinh và nhắc đến từ thế hệ này qua thế hệ
khác. Đặc biệt hình ảnh vĩ đại của họ phải nên được nhắc
đến và được tôn vinh nhiều hơn nữa trong thời đại ngày
nay, thời đại mà có nhiều mũi tên giáo lý được bắn
hướng về họ từ những kẻ mang trái tim bệnh hoạn đã tẩm
chất độc vào những mũi tên của chúng dưới nhiều hình
thức. Các mũi tên của chúng thậm chí còn tác động tư
tưởng đến cả một số người của phái Sunnah và Jama’ah
khiến họ trở thành một thành phần của chúng trong việc
tuyên truyền những tư tưởng hiềm khích chống lại các vị
Sahabah thông qua các phương tiện truyền thông mới và
hiện đại, làm cho điều Fitnah đối với các vị Sahabah càng
trở nên tồi tệ hơn.
Chính vì lẽ đó, tôi thấy rằng điều quan trọng là cần
phải viết thành những trang sách, trong đó, đề cập đến
các hình ảnh cao đẹp và ân phúc của các vị Sahabah 
đồng thời trình bày rõ về trách nhiệm và nghĩa vụ của các
tín đồ Islam đối với họ để nêu cao hình ảnh vĩ đại của họ
cũng như để củng cố lại niềm tin và tinh thần tôn vinh họ
của những người phái Sunnah và Jama’ah. Cầu xin Allah
 phù hộ và hy vọng Ngài sẽ đón nhận việc làm của bề
tôi và làm cho cuốn sách mang lại điều hữu ích.
Khái niệm Sahabah

Sahabah – “
“صَ
“Sa-hib” có nghĩa là những người đồng hành, những
người bạn.(1)
Sahabah theo thuật ngữ giáo lý: Những ai gặp
Thiên sứ của Allah , tin tưởng nơi Người và chết trong
Islam(2)
. Và danh từ số ít của “Sahabah” là “بيّ

“Sahabi”.
Đây là khái niệm được đại đa số các học giả từ thế
hệ Salaf (cận thời của Thiên sứ ) và thế hệ Khalaf (sau
này) đều đồng thuận và nhất trí.
Bởi thế, không cần phải gán thêm bất cứ điều kiện
nào nữa cho khái niệm Sahabah, không cần phải có sự
đồng hành lâu dài, không cần phải là người tham gia trận
chiến cũng như không cần phải là người thuật lại một lời
di huấn nào từ Thiên sứ của Allah .
Học giả Ibnu Katheer  nói: “Sahabi là người gặp
được Nabi  trong tình trạng Islam cho dù không đồng
hành với Người trong thời gian lâu dài và cho dù không
thuật lại bất cứ điều gì từ Người . Đây là câu nói của
đại đa số học giả thế hệ Salaf và Khalaf”.
(3)

(1) Xem : “Lisaan Al-Arab” (4/6411), “Niha-yah Fi Ghareeb Al-Hadeeth Wal-
Athar” (3/06), “Taaj Al-Uroos Min Jawa-hir Al-Qa-moos” (3/072).

(2)
“Al-Isa-bah Fi Tamyeez Assahabah” (1/16). Dựa theo khái niệm thì Sahabah
có thể dịch sang tiếng Việt là các vị bạn đạo của Thiên sứ , nhưng tốt nhất là
nên dùng nguyên văn “Sahabah” hay “Sahabi” nếu là số ít; tuy nhiên, để thuận
tiện cho việc dễ nhớ thì hãy dùng Sahabah cho cả số ít và số nhiều hầu trách rắc
rối.
(3) Xem: “Ikhtisaar Ulu-m Al-Hadi-th – Ma’a Al-Ba’ith Al-Hathi-th” (0/490).

Imam Ahmad bin Hambal  nói: “Tất cả những ai
đồng hành với Người  dù một năm, một tháng, hay một
ngày thậm chí một giờ hoặc chỉ nhìn thấy Người thì họ là
những vị Sahabah của Người . Danh nghĩa bạn đạo của
họ đối với Người  tùy thuộc vào mức độ đồng hành của
họ với Người ”.

 Tiến sĩ Saleh bin AbdulAziz bin Uthman Sanadi nói: “...Quả thật, các vị Sahabah của Muhammad e – cầu xin Allah I hài lòng về họ , khi nhắc đến họ làm tâm hồn hân hoan, tự hào và hãnh diện, khi nhắc đến họ làm cho các buổi học giảng giải giáo lý cũng như các buổi tọa đàm trở nên hào hứng, hoa mỹ và lịch lãm hơn. Làm sao mà sự việc không thể như thế khi mà họ là những hàng ngũ kiên cường với tinh thần bất khuất trong đám bề tôi của Allah I! Làm sao mà sự việc không thể như thế khi mà họ là những con người phúc đức và tốt đẹp trong nhân loại! Làm sao mà sự việc không thể như thế khi mà họ là những tấm gương sáng ngời về đức độ và đạo hạnh!
 Các vị Sahabah – những người Muhajir dân Makkah dời cứ đến Madinah và những người Ansar dân Madinah – trong số họ, có những vị tiên phong trong đức tin Iman, trong các việc làm đạo hạnh và thờ phượng Allah I, họ là những người sẽ được Allah I hài lòng về họ và họ sẽ toại nguyện với Ngài trong số họ có những vị được Allah I hài lòng về họ vì họ đã thề nguyện trung thành với vị Nabi của Ngài e dưới tàng cây...”.