Alhamdulillah, mọi sự ca tụng, khen ngợi đều dâng lên Allah Duy Nhất, Chủ
Nhân của vũ trụ, cầu sự an bình tốt lành cho vị sứ giả cao quý nhất, vị sứ giả cuối
cùng của những sứ giả được Allah chọn xuống, đó là Nabi Muhammad , vị được
xưng danh là trung trực và tin tưởng, được Ngài gửi xuống cho toàn dân gian không
phân biệt màu da cũng như sắc tộc. Cầu sự bình an và tốt lành cho gia quyến của
Người cũng như những bạn hữu của Người đã mang Islam đi truyền bá khắp nơi và
cầu xin Ngài ban mọi sự tốt lành cho những ai noi theo một cách chính trực từ những
người được hướng thiện, những người đi truyền bá, và những vị hiền nhân trung kiên
và cuối cùng là những người noi theo họ cho đến ngày tận thế.
Tiểu sử của Nabi Muhammad  và lịch sử của Islam là một sự kiện lịch sử
trọng đại, cho nên là người Muslim trong mọi thời đại, hãy quan tâm và học hỏi để
tìm hiểu của cội nguồn, nhờ đó mà chúng ta hiểu biết được sự gian nan khổ cực và
những khó khăn vất vã trong thời gian gầy dựng đạo pháp Islam của Nabi
Muhammad ! Lịch sử cũng cho chúng ta biết được lý do nào mà Allah đã chọn
Nabi Muhammad  là vị Sứ Giả cuối cùng, và Nabi  xuất thân từ đâu? Sau khi đảm
nhận sứ mạng truyền bá tôn giáo Islam do Ðấng Tạo Hóa (Allah) truyền xuống, vào
buổi ban đầu Người  chỉ một mình phải đương đầu chống trả với người Đa Thần,
và Người  phải chịu cảnh li hương và hy sinh như thế nào mới hoàn tất được sứ
mạng đầy gian truân mà Allah đã giao phó cho Người ?
Sự giáo huấn của Rosul  để cải cách lối sống cổ xưa của con người, nhất là
vấn đề ý thức hệ về sự tôn thờ Allah Duy Nhất. Nhiệm vụ sứ mạng của Người gặp rất
nhiều khó khăn và cuối cùng Allah đã ban sự thành công cho Người. Trong những
năm tháng thăng trầm, trong những trường hợp xảy ra đôi khi hầu như đã bế tắc,
nhưng tất cả đều được Allah ban cho Người cách giải quyết dẫn đến thành công rất
suông sẽ mà những người thường khác không thể làm được, đó là bằng chứng thực
thụ của sứ giả chân thật do Allah truyền xuống cho toàn nhân loại chứ không phải giá
trị nhất thời để lừa gạt con người.
Môn học lịch sử này trở thành sự cần thiết và rất quan trọng. Từ xưa đến nay
đã không biết bao nhiêu sử gia hoặc học giả ghi lại, nhưng ở đó cũng cần sự nghiên
cứu cẩn thận và chính xác với thực tế của nó qua những bằng chứng cụ thể, chứ
không thể nghiên cứu ghi chép theo ý kiến cá nhân, bởi nếu không chính xác hay
thiếu bằng chứng thì sự ghi thêm vào trang sử trở thành những mẩu chuyện viễn

Raw-dho-tul Anwaar Về Tiểu Sử Nabi Được Tuyển Chọn

www.islamhouse.com 4 www.chanlyislam.net
tưởng và làm cho giá trị của lịch sử không còn chính trực và mất đi giá trị tuyệt đối
của nó.
Chính vì thế, tôi cố gắng tìm kiếm những tài liệu đúng thật vì một số anh em
yêu cầu tôi nghiên cứu và viết lên cuốn sách tóm lược này để học hỏi. Tôi đã cố gắng
nghiên cứu dựa vào những tư liệu đã được những sử gia trước đây ghi lại, và dựa vào
những bộ phân tích giải thích ý nghĩa Qur’an (Tafsir Qur’an), hadith và những sách
lịch sử xưa và nay, tôi cũng tham khảo với những bậc thầy chuyên môn về môn học
này. Tôi đã cố gắng tối đa trong khả năng có thể của tôi để tìm kiếm những bằng
chứng cụ thể, gạt bỏ đi những mẩu chuyện không có thật và thanh lọc những giả
thuyết không bằng chứng. Tôi cũng cố gắng hành văn theo lối đơn giản và dễ hiểu để
mong độc giả dể dàng tham khảo mà nắm vững hơn về cuộc đời của Rosul  và
Islam. Và cũng để độc giả có niềm tin và tình thương đậm đà hơn về tôn giáo mà
chúng ta đang theo.
Sau cùng, tôi xin tạ ơn Allah đã cho tôi hoàn thành nhiệm vụ này, và tôi cũng
không quên xin độc giả thứ lỗi cho tôi nếu có điều chi sơ xót.
Cầu xin Allah ban sự hữu ích cho anh chị em Muslim bốn phương, và tạo sự
tìm tòi học hỏi qua quyển sách này chỉ vì Allah duy nhất. Ngài là Ðấng Thông Lãnh
trên tất cả, và cuối cùng cầu xin Allah ban sự an bình, tốt lành cho Vị Thiên Sứ Cuối
Cùng, cùng gia quyến và những người noi theo Người cho đến Ngày Sau.

Alhamdulillah, mọi sự ca ngợi biết ơn đều dâng lên Allah, Ðấng Duy Nhất để
tôn thờ, cầu xin Allah ban sự an bình tốt lành cho vị Thiên Sứ cuối cùng của Islam,
Người đã nhận lãnh sứ mạng và đã hoàn tất sự truyền bá Islam cho toàn nhân loại, và
cầu xin Ngài ban những điều tốt lành đến với gia quyến của Người và những người
noi theo cho đến ngày sau cùng.
Alhamdulillah, cách đây vài năm tôi được đi làm Hajj tại Thánh Địa Makkah
và tôi có được quyển sách này do các em sinh viên đang học ở đó tặng cho. Sau khi
xem qua, tôi thấy rất hữu ích và cần thiết để chuyển ngữ ra tiếng Việt nhằm giúp các
tín hữu hiểu rõ hơn về cuộc đời lập nghiệp đạo pháp của Nabi Muhammad . Tôi đã
cố gắng tối đa trong khả năng có thể của tôi với hy vọng sẽ đóng góp phần nào cho
cồng đồng Islam nói tiếng Việt.
Như tác giả đã nói trên, khi hiểu được sự vất vả khó khăn trong việc gầy dựng
Islam của Nabi Muhammad  và sự hy sinh xương máu của những vị tiền nhân,
chúng ta mới có cảm nhận sâu sắc hơn về Islam. Lịch sử Islam là nguồn gốc để biết
về xuất xứ của con người cũng như của tôn giáo, một khi hiểu biết được rõ ràng, mới
nhận thức được giá trị của nó.
Với tất cả sự thành tâm và hy vọng nơi Allah, cuốn sách tóm lược về tiểu sử
Nabi Muhammad  này sẽ đem lại sự hữu ích và giá trị cho mọi người. Nếu trong
phần chuyển dịch này có điều chi sơ xót, xin quí độc giả thông cảm cho, Allah là
Ðấng Thông Lãm Hiểu Thấu trên tất cả.
Xin dâng mọi phước đức của ai đọc nó đến thân sinh.

 Rawdhotul Anwaar về tiểu sử Nabi được tuyển chọn: là một quyển sách với kích thước trung bình, tác giả nói về quyển sách: Tôi chỉ viết vào quyển sách những đường truyền có thật được giới học giả Ulama chuyên nghành về tiểu sử biết đến, cùng với quá trình nghiên cứu rất kỷ lưỡng và tôi luôn tránh xa những gì thiếu chính xác và bị bóp méo.