вала Аллаху
,
которого мы восхваляем и просим о помощи и прощении
,
у которого
мы ищем защиты от зла наших душ и наших скверных деяний
!  
Кого Аллах поведет
прямым путем
,
того никто не введет в заблуждение
,
а кого Аллах введет в заблуждение
,
того никто не направит прямым путем
.
Свидетельствую
,
что нет божества
,
кроме одного
Аллаха
,
у которого нет сотоварищей
,
и что Мухаммад
 –
Его раб и посланник
.
«О те
,
которые уверовали
!
Страшитесь Аллаха должным образом и не умирай
-
те
,
не обратившись в ислам
!»
1
«О люди
!  
Бойтесь вашего Господа
,  
который сотворил вас из одной живого су
-
щества и из него же сотворил пару для него
,
а от них обоих произвел и расселил
 [
по
свету
]
много мужчин и женщин
.
Бойтесь же Аллаха
,
именем которого вы предъяв
-
ляете друг другу
  [
свои права
],  
и не разрывайте родственные связи
.  
Воистину
,  
Ал
-
лах наблюдает за вами
».
2
«О те
,
которые уверовали
!
Бойтесь Аллаха и говорите правое слово
.
И тогда Он
благоустроит ваши дела и простит ваши грехи
.
А тот
,
кто повинуется Аллаху и Его
Посланнику
,
достигнет великого успеха
».
3
Эта  книга  представляет  собой  третье  издание  книги
  “
аль-Ибана
  ‘
ан  Усуль  ад
-
Дийана
” (“
Разъяснение основ вероисповедания
”)
имама приверженцев Сунны и сторон
-
ников единой мусульманской общины Абу аль-Хасана аль-Аш‘ари
,  
да смилостивится
над ним всевышний Аллах
.  
Она является одним из основных трудов
,  
посвященных ве
-
роубеждениям истинных приверженцев Сунны
,  
и написана автором после детального
изучения трудов поборника Сунны
,
имама Ахмада ибн Ханбаля
,
а также других ранних
мусульманских богословов
,
да будет доволен ими Аллах
.
Первое издание этой книги вышло в свет под нашим руководством
,
и тогда первоис
-
точники упомянутых в ней хадисов указал наш учитель
,  
шейх
  ‘
Абд аль-Кадир аль
-
Арнаут
,  
да сохранит его всевышний Аллах
.  
Спустя десять лет типография Исламского
Университета в г
.
Медина опубликовала второе издание этой книги
,
и тогда его превос
-
ходительство шейх Хаммад Мухаммад аль-Ансари любезно
1
 Сура
 “
Аль
 ‘
Имран
” (“
Семейство
 ‘
Имрана
”),
аят
 102.
2
 Сура
 “
ан-Ниса
” (“
Женщины
”),
аят
 1.
3
 Сура
 “
аль-Ахзаб
” (“
Сонмы
”),
аяты
 70-71.
4
согласился написать к нему полезное и достойное предисловие
,  
которое сделало эту
книгу еще более ценной и славной
.
Затем мы решили опубликовать третье издание этой книги
,
которое немного отлича
-
ется от двух предыдущих
.
Во-первых
,  
мы сравнили предыдущие издания с индийским и мунирийским изда
-
ниями этой книги
,
а также с изданием доктора Фаукии Махмуд и книгой
 “
Табйин Кизб
аль-Муфтари
” (“
Изобличение лжи
,
приписываемой Абу аль-Хасану аль-Аш‘ари
”)
имама
Ибн
 ‘
Асакира
.
Мы остановились на тексте
,
который сочли самым достоверным
,
а в при
-
мечаниях указали на небольшие различия
,  
которые существуют между копиями этой
книги
.  
Если же ошибки были очевидными для каждого
,  
то мы не указывали на них в
примечаниях
.
Во-вторых
,  
мы дополнили список первоисточников
,  
в которых переданы упомяну
-
тые в этой книги хадисы
.
В-третьих
,  
мы прокомментировали некоторые высказывания
,  
которые нуждались в
разъяснении
.  
В частности
,  
это относится к словам имама аль-Аш‘ари о том
,  
что Абу
Ханифа некоторое время говорил о сотворении Корана
,  
а затем покаялся в этом
.  
Мы
разъяснили
,  
что в действительности подобные воззрения исповедовал сын Абу Ханифы
Хаммад
,  
который лживо и несправедливо приписывал эти воззрения своему отцу
.  
Не
-
редко мы советовали читателю обратиться к труду имама Ибн Абу аль
-‘
Изза
 “
Шарх аль
-
‘Акида ат-Тахавийа
”  (“
Комментарии к вероубеждениям имама ат-Тахави
”),  
благодаря
которому читатель сможет более подробно изучить поднятые в этой книге вопросы
.
В-четвертых
,
мы решили опубликовать это издание с предисловием шейха Хаммада
Мухаммада аль-Ансари
,  
да сохранит его всевышний Аллах
,  
и хотим выразить ему бла
-
годарность за оказанную им помощь и приобретенные им знания
.  
Да одарит его Аллах
щедрым вознаграждением
!
В-пятых
,
в конце книги мы добавили указатели хадисов и имен собственных
,
а так
-
же тематический указатель
.
Мы надеемся
,
что наш труд близок к совершенству
,
которое в полной мере присуще
одному Аллаху
.  
Мы сделали для этого все
,  
что было в наших силах
.  
Воистину
,  
Аллах
является покровителем праведников
!
Хвала Аллаху
,
Господу миров

 Эта книга является одним из основных трудов Абу альХасана альАш‘ари, посвященных вероубеждениям истинных приверженцев Сунны, и написана автором после детального изучения трудов поборника Сунны, имама Ахмада ибн Ханбаля, а также других ранних мусульманских богословов, да будет доволен ими Аллах.