❞ كتاب محركات  البحث القانوني ، والشبكات  القانونية والمكتبات القانونية الالكترونية  ❝

❞ كتاب محركات البحث القانوني ، والشبكات القانونية والمكتبات القانونية الالكترونية ❝

محركات البحث والشبكات والمكتبات القانونية الالكترونية
Legal Search Engine , Legal Network & legal e-Libraries

المكتبات القانونية على الانترنت
Law Libraries

شبكة ( فايند لو – اوجد قانون ) الشهيرة
FindLaw


شبكة المعلومات القانونية البحثية
Research Libraries Information Network (RLIN)


شبكة معلومات حول الامم المتحدة
Eureka Guide to UN Information

مركز مكتبة الكمبيوتر على الانترنت
Online Computer Library Center (OCLC)


مكتبة الكونغرس الامريكية
Library of Congress

شبكة كاتس القانونية
WebCATS

شبكة قانونية متخصصة متنوعة
LEXIS

شبكة وست لو المتخصصة
WESTLAW

شبكة قانونية متخصصة
TIARA

دليل قانوني متخصص بعدد من فروع القانون
The ASIL Guide


المكتبة القانونية – جامعة اركون
Law Library - The University of Akron


( الامريكية للبحث القانوني ) شبكة بحث قانوني
American legal research


شبكة هيروس جاموس
Hieros Gamos


شبكة البحث عن القانون
Search-the-law.com


شبكة المعلومات القانونية
Law Info


موقع للابحاث القانونية
University Law Review Project

شبكة القانون الاسكتلندي
Scottish Law Online - Scots Law, Scottish Law, Law in Scotland


شبكة متخصصة بالقانون الجنائي الامريكي مع مدخل الى مواقع القانون الجنائي المتخصصة
Punch and Jurists Homepage of Federal Criminal Law Research Materials

شبكة قانونية فليبينية مع قواعد بيانات ومقالات بشان قوانين الملكية الفكرية والضرائب والشركات والعمل وغيرها
Philippine Law

شبكة تعرض مواقع القانون على الانترنت
InSITE
غير معروف -
من ترجمة قانونية - مكتبة كتب علوم سياسية و قانونية.

نُبذة عن الكتاب:
محركات البحث القانوني ، والشبكات القانونية والمكتبات القانونية الالكترونية

2012م - 1441هـ
محركات البحث والشبكات والمكتبات القانونية الالكترونية
Legal Search Engine , Legal Network & legal e-Libraries

المكتبات القانونية على الانترنت
Law Libraries

شبكة ( فايند لو – اوجد قانون ) الشهيرة
FindLaw


شبكة المعلومات القانونية البحثية
Research Libraries Information Network (RLIN)


شبكة معلومات حول الامم المتحدة
Eureka Guide to UN Information

مركز مكتبة الكمبيوتر على الانترنت
Online Computer Library Center (OCLC)


مكتبة الكونغرس الامريكية
Library of Congress

شبكة كاتس القانونية
WebCATS

شبكة قانونية متخصصة متنوعة
LEXIS

شبكة وست لو المتخصصة
WESTLAW

شبكة قانونية متخصصة
TIARA

دليل قانوني متخصص بعدد من فروع القانون
The ASIL Guide


المكتبة القانونية – جامعة اركون
Law Library - The University of Akron


( الامريكية للبحث القانوني ) شبكة بحث قانوني
American legal research


شبكة هيروس جاموس
Hieros Gamos


شبكة البحث عن القانون
Search-the-law.com


شبكة المعلومات القانونية
Law Info


موقع للابحاث القانونية
University Law Review Project

شبكة القانون الاسكتلندي
Scottish Law Online - Scots Law, Scottish Law, Law in Scotland


شبكة متخصصة بالقانون الجنائي الامريكي مع مدخل الى مواقع القانون الجنائي المتخصصة
Punch and Jurists Homepage of Federal Criminal Law Research Materials

شبكة قانونية فليبينية مع قواعد بيانات ومقالات بشان قوانين الملكية الفكرية والضرائب والشركات والعمل وغيرها
Philippine Law

شبكة تعرض مواقع القانون على الانترنت
InSITE

.
المزيد..

تعليقات القرّاء:

الترجمة القانونية هي قبل كل شيء ترجمة بين لغتين قانونيتين تعبران عن نظامين قانونيين مختلفين. وهذا يعني أن المصطلح القانوني محدود سلفًا بالنظام القانوني الذي ينتمي ذلك المصطلح القانوني إليه، وأنه لا يمكن فهمه وبالتالي ترجمته إلا من خلال ذلك النظام القانوني. من ثمة كان على مترجم النصوص القانونية أن يكون ملمًا بالنظامين القانونيين للغة المنقول منها واللغة المنقول إليها، وأن يترجم المصطلح القانوني للغة المنقول منها بما يقابله ويكافئه وظيفيًا من مصطلح قانوني في اللغة المنقول إليها، أي أن يعتمد استراتيجية (التكافؤ الوظيفي) طالما كان اعتماد هذه الاستراتيجية ممكنًا. ولكن هذه الاستراتيجية ليست دائمًا ممكنة في عملية الترجمة، مما يفرض على المترجم اعتماد تقنيات واستراتيجيات أخرى سنعالجها تباعا في هذه المادة المنشورة.


أسس الترجمة

نقل المعنى (وليس نقل الكلمات نقلاً حرفياً وإلا لن نستطيع نقل الشعر أو الأمثال أو التشبيهات المجازية والاستعارية).
نقل الغلاف اللغوي الذي يغلف المعنى (بمعنى نقل الزمن سواء ماضي أو مضارع (المضارع ليس زمناً وإنما هو صيغة. أما الأزمنة فهي الماضي والحاضر والمستقبل) إلى آخره، ومدلولات الزمن والنحو تضيف للمعنى وتعززه وبالتالي كلما تعمق المترجم في فهم الجملة كلما وجد أدلة ومفاتيح تثبت وتؤكد صحة ترجمته أو تقوده للأصح).
نقل الأسلوب (نقل أسلوب الكاتب أو المتحدث وتشبيهاته والصور الجمالية المستخدمة ونقلها من خلال حضارة اللغة الهدف حتى تصبح مستساغة ومفهومة).
إن القيام بعملية الترجمة مع مراعاة النقاط السابقة بالترتيب المذكور يجعل الترجمة في أدق ما يمكن. ولكن هناك سؤال هام يطرح نفسه، هل الترجمة علم أم فن؟


    محركات البحث والشبكات والمكتبات القانونية الالكترونية 
Legal Search Engine , Legal Network & legal e-Libraries 

المكتبات القانونية على الانترنت 
Law Libraries

شبكة ( فايند لو – اوجد قانون ) الشهيرة 
FindLaw 


شبكة المعلومات القانونية البحثية 
Research Libraries Information Network (RLIN)


شبكة معلومات حول الامم المتحدة
Eureka Guide to UN Information 

مركز مكتبة الكمبيوتر على الانترنت
Online Computer Library Center (OCLC)


مكتبة الكونغرس الامريكية
Library of Congress 

شبكة كاتس القانونية 
WebCATS 

شبكة قانونية متخصصة متنوعة 
LEXIS 

شبكة وست لو المتخصصة
WESTLAW 

شبكة قانونية متخصصة
TIARA

دليل قانوني متخصص بعدد من فروع القانون 
The ASIL Guide


المكتبة القانونية – جامعة اركون 
Law Library - The University of Akron


( الامريكية للبحث القانوني ) شبكة بحث قانوني 
American legal research


شبكة هيروس جاموس 
Hieros Gamos


شبكة البحث عن القانون 
Search-the-law.com


شبكة المعلومات القانونية 
Law Info 


موقع للابحاث القانونية 
University Law Review Project

شبكة القانون الاسكتلندي 
Scottish Law Online - Scots Law, Scottish Law, Law in Scotland


شبكة متخصصة بالقانون الجنائي الامريكي مع مدخل الى مواقع القانون الجنائي المتخصصة
Punch and Jurists Homepage of Federal Criminal Law Research Materials

شبكة قانونية فليبينية مع قواعد بيانات ومقالات بشان قوانين الملكية الفكرية والضرائب والشركات والعمل وغيرها
Philippine Law 

شبكة تعرض مواقع القانون على الانترنت
InSITE

Recherches associées à نموذج عقد عمل مترجم
نموذج عقد عمل عربي انجليزي pdf

نموذج عقد عمل باللغتين العربية والانجليزية pdf

نموذج عقد عمل word

عقود مترجمة من العربية الى الانجليزية

نموذج عقد عمل مصري word

نموذج عقد عمل حر

صيغة عقد عمل طباخ

نموذج عقد عمل هندي مهني
عقد ايجار ارض تجارية
عقد ايجار ارض doc

عقد ايجار اطيان زراعية pdf

عقود الايجار طويلة الاجل

عقد ايجار ارض زراعية وورد

نموذج عقد ايجار ارض تجارية

عقد ايجار ارض زراعية 2018

ايجار الارض الزراعية

عقود الاستثمار العقاري

نموذج عقـــد تأميــن مترجم
نموذج عقد تأمين سيارة

نموذج عقد تأمين صحي

عقد التأمين pdf

نموذج عقد تأمين على الحياة

نموذج وثيقة تامين

عقد تامين

وثيقة التأمين

 عقود مترجمة
عقود مترجمة للانجليزية

كيفية ترجمة العقود القانونية

صيغة عقد عمل مترجم

عقد ترجمة كتاب

ترجمة عقود قانونية نموذج

نماذج ترجمة قانونية pdf

عقود بيع مترجمة

عقد عمل مصري عربي انجليزي doc

 عقود مترجمة
عقود مترجمة للانجليزية

كيفية ترجمة العقود القانونية

صيغة عقد عمل مترجم

عقد ترجمة كتاب

ترجمة عقود قانونية نموذج

نماذج ترجمة قانونية pdf

عقود بيع مترجمة

عقد عمل مصري عربي انجليزي doc

Recherches associées à مصطلحات قانونية في العقد مترجمة
مصطلحات قانونيه مهمه

مصطلحات قانونية مترجمة pdf

تحميل كتاب مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية pdf

شرح المصطلحات القانونية pdf

مصطلحات قانونية مع الشرح

مصطلحات قانونية سنة اولى حقوق

محادثات قانونية باللغة الانجليزية

مصطلحات قانونية سعودية

 



سنة النشر : 2012م / 1433هـ .
حجم الكتاب عند التحميل : 1.1MB .
نوع الكتاب : pdf.
اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل محركات  البحث القانوني ، والشبكات  القانونية والمكتبات القانونية الالكترونية
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
غير معروف - unknown author

كتب غير معروف . المزيد..

كتب غير معروف

كتب شبيهة بـ محركات البحث القانوني ، والشبكات القانونية والمكتبات القانونية الالكترونية :

قراءة و تحميل كتاب الصياغة القانونية للعقود التجارية PDF

الصياغة القانونية للعقود التجارية PDF

قراءة و تحميل كتاب الصياغة القانونية للعقود التجارية PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب ترجمة العقود مع شرح وافي لأهم سمات اللغة القانونية الإنجليزية  ج 1 PDF

ترجمة العقود مع شرح وافي لأهم سمات اللغة القانونية الإنجليزية ج 1 PDF

قراءة و تحميل كتاب ترجمة العقود مع شرح وافي لأهم سمات اللغة القانونية الإنجليزية ج 1 PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب  محاضرات في الترجمة القانونية Lectures in Legal translation PDF

محاضرات في الترجمة القانونية Lectures in Legal translation PDF

قراءة و تحميل كتاب محاضرات في الترجمة القانونية Lectures in Legal translation PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب القرار الإداري من الناحية القانونية  PDF

القرار الإداري من الناحية القانونية PDF

قراءة و تحميل كتاب القرار الإداري من الناحية القانونية PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب الإتجار بالبشر  (قراءة قانونية إجتماعية ) PDF

الإتجار بالبشر (قراءة قانونية إجتماعية ) PDF

قراءة و تحميل كتاب الإتجار بالبشر (قراءة قانونية إجتماعية ) PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب المترجم القانونى فى الميدان: دليل عملي في الترجمة القانونية PDF

المترجم القانونى فى الميدان: دليل عملي في الترجمة القانونية PDF

قراءة و تحميل كتاب المترجم القانونى فى الميدان: دليل عملي في الترجمة القانونية PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب الوسائل القانونية لضمان تنفيذ القرارات القضائية الإدارية PDF

الوسائل القانونية لضمان تنفيذ القرارات القضائية الإدارية PDF

قراءة و تحميل كتاب الوسائل القانونية لضمان تنفيذ القرارات القضائية الإدارية PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب الدرس الأول في الترجمة القانونية المجمع العربي للمترجمين المحترفين  PDF

الدرس الأول في الترجمة القانونية المجمع العربي للمترجمين المحترفين PDF

قراءة و تحميل كتاب الدرس الأول في الترجمة القانونية المجمع العربي للمترجمين المحترفين PDF مجانا

كتابة على تورتة الخطوبةحكمةحكم قصيرةقراءة و تحميل الكتبالتنمية البشريةالكتابة عالصورشخصيات هامة مشهورةالكتب العامةكتب الطبخ و المطبخ و الديكورتورتة عيد الميلادمعاني الأسماءSwitzerland United Kingdom United States of Americaالقرآن الكريمالمساعدة بالعربيكتب التاريخكتب قصص و رواياتاصنع بنفسكFacebook Text Artكتابة على تورتة الزفافبرمجة المواقعكتب الروايات والقصصكتابة على تورتة مناسبات وأعياد زخرفة أسامي و أسماء و حروف..كتب القانون والعلوم السياسيةزخرفة الأسماءOnline يوتيوبخدماتكتب اسلاميةكتب تعلم اللغاتمعنى اسمكورسات مجانيةزخرفة توبيكاتمعاني الأسماءأسمك عالتورتهكورسات اونلاينحروف توبيكات مزخرفة بالعربيالطب النبويكتب للأطفال مكتبة الطفلكتب السياسة والقانونكتب الأدب